1
00:00:10,010 --> 00:00:12,012
(تشغيل الموسيقى الافتتاحية)

2
00:00:45,253 --> 00:00:49,966
سجلات أرثدال: سيف آرامون

3
00:00:50,050 --> 00:00:52,552
تانيا: دم آرامون الأرجواني
تم نقلها لهم.

4
00:00:52,635 --> 00:00:57,849
أعلن أن سلالة العرمون،
بدأت سلالة أرثدال الأولى.

5
00:00:57,932 --> 00:00:59,976
سابقًا في سجلات ARTHDAL:
سيف عرمون

6
00:01:00,060 --> 00:01:01,644
-من فضلك!
-تاجون، ما الأمر؟ انظر إليَّ.

7
00:01:02,395 --> 00:01:03,521
(يتنفس بشدة)

8
00:01:04,773 --> 00:01:07,233
يجب أن نقتل الجميع
الذي رأى دماءنا.

9
00:01:07,317 --> 00:01:09,611
-إيغوتوس ليس--
-الجميع يتظاهر..

10
00:01:09,694 --> 00:01:10,945
أمامنا.

11
00:01:11,029 --> 00:01:12,614
يجب ألا نثق بأحد.

12
00:01:15,200 --> 00:01:16,326
يجري.

13
00:01:17,952 --> 00:01:21,706
إسروف: (بلغة أخرى)
يتم توارثه في عائلة الرجاز.

14
00:01:23,541 --> 00:01:25,794
(باللغة الكورية) شكرا لك.
أعني ذلك بكل إخلاص.

15
00:01:30,507 --> 00:01:31,800
(آهات)

16
00:01:31,883 --> 00:01:33,134
من أنت؟

17
00:01:34,010 --> 00:01:36,763
سوف يتغير
بمجرد أن تكتشف أنه إينايشينجي.

18
00:01:38,807 --> 00:01:40,225
(آهات الحرس)

19
00:01:40,809 --> 00:01:42,393
الى متى ست...

20
00:01:42,477 --> 00:01:43,520
ايونسيوم.

21
00:01:44,687 --> 00:01:47,065
يونسيوم: ما هذا؟
يولسون: سيف حديدي.

22
00:01:47,148 --> 00:01:49,526
الآلاف والملايين
من جنود أرثدال

23
00:01:49,609 --> 00:01:51,569
سوف تكون مسلحة بالسيوف الحديدية الآن.

24
00:01:51,653 --> 00:01:53,822
لا يمكنك الفوز في هذه الحرب أبدًا.

25
00:01:53,905 --> 00:01:56,991
أتمنى أن تنقذ
العديد من حياة قبيلة Ago

26
00:01:57,492 --> 00:01:58,493
الذي سوف يموت عبثا.

27
00:01:58,576 --> 00:01:59,661
(هدير الرعد)

28
00:01:59,744 --> 00:02:01,830
يانجشا: لقد وضعت تانيا نيروها
في خطر كبير جدا.

29
00:02:01,913 --> 00:02:03,623
مت هنا يا إينايشينجي.

30
00:02:03,706 --> 00:02:04,999
(الهمهمات)

31
00:02:07,210 --> 00:02:10,380
تانيا: "عندما تتشقق شجرة الزيلكوفا
وانكشف سيفي

32
00:02:10,463 --> 00:02:12,006
سيعرف آرامون مهمته".

33
00:02:12,090 --> 00:02:14,509
أتمنى أن تدرك أنك آرامون.

34
00:02:14,592 --> 00:02:15,677
(الهمهمات)

35
00:02:18,555 --> 00:02:20,807
(طقطقة الكهرباء)

36
00:02:23,226 --> 00:02:27,730
الحلقة 6: إينايشينجي المزيف

37
00:02:28,106 --> 00:02:29,899
(هدير الرعد)

38
00:02:29,983 --> 00:02:31,860
اذهب وأخبر رئيس الكهنة شيئين.

39
00:02:33,820 --> 00:02:35,363
وهذا هو ثمن حياتك.

40
00:02:39,284 --> 00:02:43,621
تم العثور على سيف أرمون
في شجرة الزيلكوفا.

41
00:02:44,205 --> 00:02:45,290
ما هذا الهراء؟

42
00:02:47,000 --> 00:02:48,168
لا يوجد شيء في الداخل.

43
00:02:49,794 --> 00:02:50,795
لا.

44
00:02:53,798 --> 00:02:55,884
من الآن فصاعدا، هذا هو سيف أرامون.

45
00:03:03,433 --> 00:03:04,767
بغض النظر عن الطريقة التي تراها،

46
00:03:05,977 --> 00:03:07,020
هذا السيف لي.

47
00:03:09,606 --> 00:03:10,607
أخبرها!

48
00:03:11,816 --> 00:03:13,318
أنا، إيونسيوم من قبيلة واهان،

49
00:03:15,945 --> 00:03:17,071
سوف يصبح إينايشينجي

50
00:03:18,656 --> 00:03:20,658
وأرامون هيسولا!

51
00:03:20,742 --> 00:03:22,911
(يتنفس بشدة)

52
00:03:22,994 --> 00:03:25,455
(هدير الرعد)

53
00:03:29,918 --> 00:03:32,378
(يصرخ)

54
00:03:38,718 --> 00:03:41,179
(أصوات الشفرة)

55
00:03:50,271 --> 00:03:51,272
(لهث)

56
00:03:54,442 --> 00:03:55,902
لقد رأوا دمي.

57
00:03:56,486 --> 00:03:58,321
تاغون، هل فعلت هذا؟

58
00:03:58,404 --> 00:03:59,822
ماذا حدث؟ أنا...

59
00:04:00,740 --> 00:04:02,116
لماذا أنا هكذا؟

60
00:04:02,617 --> 00:04:04,160
-تاجون.
-أخبريني يا طلال.

61
00:04:04,244 --> 00:04:05,245
ماذا حدث؟

62
00:04:07,080 --> 00:04:09,624
لقد تأذيت أثناء المحاولة
لإنقاذ Arok في Ttesarichon.

63
00:04:10,083 --> 00:04:11,251
لماذا تفعل هذا؟

64
00:04:15,588 --> 00:04:16,589
لم يكن ذلك...

65
00:04:17,882 --> 00:04:19,592
حلم؟

66
00:04:20,635 --> 00:04:21,844
(تنهدات)

67
00:04:36,526 --> 00:04:38,653
كان الأمر يستحق عدم الاستسلام.

68
00:04:38,736 --> 00:04:40,697
(يضحك)

69
00:04:40,780 --> 00:04:42,115
ساعدنا الشلال.

70
00:04:43,199 --> 00:04:44,200
شكرًا لك.

71
00:04:44,284 --> 00:04:46,369
ولكن من هم هؤلاء الناس؟

72
00:04:47,161 --> 00:04:48,746
أنا متأكد من أنه سوف يشرح لاحقا.

73
00:04:50,456 --> 00:04:51,708
ماذا تفعل؟

74
00:04:52,709 --> 00:04:53,960
ما كنت تنوي القيام به؟

75
00:04:54,544 --> 00:04:55,545
ثم،

76
00:04:57,213 --> 00:04:58,840
هل يجب أن أكشف من أنا؟

77
00:04:59,924 --> 00:05:01,092
دعونا فقط نتبعهم.

78
00:05:04,637 --> 00:05:05,847
TAEALHA: تمالك نفسك يا تاجون.

79
00:05:06,431 --> 00:05:07,682
هذا ليس حلما.

80
00:05:08,641 --> 00:05:09,642
هذا ليس كذلك

81
00:05:10,685 --> 00:05:13,229
-حلم؟
-ما حدث في تتيساريشون،

82
00:05:13,313 --> 00:05:15,064
تم الكشف عن دمك الأرجواني،

83
00:05:15,148 --> 00:05:17,025
وتانيا تعترف بالقدسية

84
00:05:17,108 --> 00:05:18,693
"إيغوتوس" لم يكن حلماً يا "تاغون".

85
00:05:23,406 --> 00:05:24,407
تاجون.

86
00:05:25,616 --> 00:05:26,868
أفهم.

87
00:05:27,785 --> 00:05:30,747
لقد دفعت ثمنا باهظا جدا
لإخفائها طوال حياتك.

88
00:05:31,748 --> 00:05:32,749
نعم.

89
00:05:33,416 --> 00:05:35,084
قد يكون من الصعب قبول ذلك.

90
00:05:35,918 --> 00:05:38,546
لكن تاغون، المهم الآن هو

91
00:05:39,464 --> 00:05:41,632
أن عليك أن تأخذ كل هذه.

92
00:05:42,884 --> 00:05:44,510
ليس تانيا. أنت.

93
00:05:45,261 --> 00:05:48,056
يجب أن تأخذهم جميعا
كما لو كانوا لك في البداية.

94
00:05:49,849 --> 00:05:50,850
هل هناك شخص ما

95
00:05:51,851 --> 00:05:52,852
هناك؟

96
00:05:58,274 --> 00:05:59,275
تاجون.

97
00:06:01,611 --> 00:06:02,820
لا أحد هناك؟

98
00:06:03,613 --> 00:06:05,239
لا يوجد أحد.

99
00:06:05,323 --> 00:06:07,116
من ترى؟

100
00:06:11,704 --> 00:06:12,705
والدي.

101
00:06:14,374 --> 00:06:16,667
توفي سانونج منذ أكثر من 10 سنوات.

102
00:06:16,751 --> 00:06:18,753
لقد قتلته. ألا تتذكر؟

103
00:06:20,588 --> 00:06:21,631
(يلهث بهدوء)

104
00:06:22,256 --> 00:06:24,842
دامهي: استخدمنا كل الأدوية الممكنة.

105
00:06:25,343 --> 00:06:28,763
وقد يرى أو يسمع أشياء لبعض الوقت،

106
00:06:28,846 --> 00:06:30,473
لكنه سوف يتعافى.

107
00:06:42,777 --> 00:06:43,945
تاجون.

108
00:06:46,364 --> 00:06:48,032
هل ترى والدك هناك؟

109
00:06:54,789 --> 00:06:55,790
نعم.

110
00:06:56,624 --> 00:06:57,875
إنه ينظر إلي.

111
00:06:59,377 --> 00:07:00,753
يمكن أن يحدث ذلك.

112
00:07:01,379 --> 00:07:02,880
لقد أصيبت بجروح بالغة.

113
00:07:02,964 --> 00:07:05,299
لقد تناولت الكثير من الدواء
لمساعدتك على النوم

114
00:07:06,175 --> 00:07:07,718
وأنت منهك.

115
00:07:10,179 --> 00:07:11,180
لكن تاجون...

116
00:07:12,515 --> 00:07:13,683
انها وهمية.

117
00:07:14,809 --> 00:07:18,438
انها ليست روح
ولا هدف. انها مجرد وهمية.

118
00:07:18,521 --> 00:07:19,564
الهدف: روح انتقامية، شبح

119
00:07:21,732 --> 00:07:23,401
إنه مجرد وهم يا تاجون.

120
00:07:31,117 --> 00:07:32,743
لا تنظر إلى ما هو مزيف.

121
00:07:33,453 --> 00:07:34,662
أنا حقيقي.

122
00:07:35,580 --> 00:07:36,581
أنا تيلها.

123
00:07:41,294 --> 00:07:44,088
لقد تخليت عن حياتك كلها
لابننا آروك.

124
00:07:47,800 --> 00:07:49,677
وقاتلنا معًا وأنقذناه.

125
00:07:52,388 --> 00:07:55,808
هكذا حصلنا على هذه الفرصة
وهي نعمة.

126
00:08:04,734 --> 00:08:06,110
(تنهدات بهدوء)

127
00:08:07,195 --> 00:08:08,863
إنه عالمنا الآن يا تاجون.

128
00:08:24,545 --> 00:08:26,047
وصلت الملكة.

129
00:08:30,134 --> 00:08:32,720
-صاحب السمو.
-ما هو الدواء الذي استخدمته في تاجون؟

130
00:08:32,803 --> 00:08:35,473
جذور البندق، الهدال،

131
00:08:35,556 --> 00:08:37,141
ويطير الغاريقي--

132
00:08:37,225 --> 00:08:38,309
يطير غاريقي؟

133
00:08:39,018 --> 00:08:41,938
-هل يمكنك استخدامه على Igutu؟
-من الصعب معرفة ذلك.

134
00:08:42,563 --> 00:08:43,731
من كان قد حاول استخدام

135
00:08:43,814 --> 00:08:45,816
مثل هذا الدواء باهظ الثمن
على Igutu من قبل؟

136
00:08:45,900 --> 00:08:48,194
-ماذا؟
-لكن الجرح كان عميقا،

137
00:08:48,277 --> 00:08:51,030
وكان ينزف بشدة
وكان قلبه ينبض بسرعة كبيرة.

138
00:08:51,113 --> 00:08:53,699
لكان الأمر خطيرًا
لو لم أقم بتثبيته،

139
00:08:53,783 --> 00:08:55,701
لذلك لم يكن لدي خيار يا صاحب السمو.

140
00:08:56,619 --> 00:08:58,204
تاجون يهلوس.

141
00:08:58,287 --> 00:08:59,497
هل سيعود إلى طبيعته؟

142
00:08:59,580 --> 00:09:00,581
ما زال؟

143
00:09:02,083 --> 00:09:05,962
أعتقد أن التأثير أقوى عليه
لأنه إيغوتو.

144
00:09:07,630 --> 00:09:08,756
(تنهدات)

145
00:09:12,677 --> 00:09:14,762
كيف حال الملك؟

146
00:09:14,845 --> 00:09:16,097
ماذا عنه؟

147
00:09:16,180 --> 00:09:17,515
لقد فقدناه.

148
00:09:17,598 --> 00:09:19,725
لم نتمكن من جعل البحث واضحا.

149
00:09:21,018 --> 00:09:22,311
هاي تواك: ملكتي.

150
00:09:22,395 --> 00:09:25,106
رأى جندينا رجلاً
الذي ساعده على الهروب.

151
00:09:25,690 --> 00:09:26,691
معرفة من هو

152
00:09:26,774 --> 00:09:30,528
حتى لو كان عليك إظهار الجندي
كل شخص في أرثدال.

153
00:09:30,611 --> 00:09:31,779
كلاهما: مفهوم.

154
00:09:33,990 --> 00:09:34,991
(تنهدات)

155
00:09:35,700 --> 00:09:36,701
تانيا.

156
00:09:42,582 --> 00:09:44,208
تايلها: ما الذي تصلي من أجله؟

157
00:09:47,587 --> 00:09:48,838
من فضلك لا تقف.

158
00:09:53,676 --> 00:09:55,052
أنا فقط لا أستطيع أن أفهم.

159
00:09:56,220 --> 00:09:57,471
فهم ماذا؟

160
00:09:57,555 --> 00:09:59,056
كيف تعارفت...

161
00:10:01,851 --> 00:10:04,145
سايا benetbeot.

162
00:10:07,356 --> 00:10:08,357
من يعرف؟

163
00:10:08,441 --> 00:10:11,235
هل هذا يعني شيئا الآن؟

164
00:10:23,914 --> 00:10:25,041
عند نقطة واحدة،

165
00:10:26,375 --> 00:10:28,252
بدأت أسمع أفكار الآخرين.

166
00:10:28,336 --> 00:10:30,588
يجب أن يكون
القدرة النفسية للآلهة.

167
00:10:30,671 --> 00:10:35,301
لا بد أنك كنت سعيدًا بما اكتسبته
مثل هذه القدرة بشكل طبيعي.

168
00:10:35,384 --> 00:10:39,889
لا، لقد كان... مؤلمًا للغاية.

169
00:10:41,349 --> 00:10:43,184
بالكاد تمكنت من قبول ذلك.

170
00:10:45,019 --> 00:10:46,312
مؤلمة للغاية؟

171
00:10:46,854 --> 00:10:47,855
لماذا؟

172
00:10:49,315 --> 00:10:51,317
لأنني لا أسمع فقط الأشياء الجيدة.

173
00:10:51,776 --> 00:10:54,737
حتى لو قمت بتغطية أذني،
لا أستطيع منعهم.

174
00:10:56,864 --> 00:11:01,869
لكني سمعت أفكار بعض الناس
وبعض، لم أستطع.

175
00:11:03,412 --> 00:11:05,915
لماذا هذا؟
لم أكن أعرف لفترة طويلة.

176
00:11:07,458 --> 00:11:08,501
ولكن الآن أفعل.

177
00:11:09,210 --> 00:11:12,463
لم أستطع سماع الأفكار
من الذين ابعدوني

178
00:11:14,006 --> 00:11:15,424
هذا هو الارتياح.

179
00:11:15,508 --> 00:11:18,135
لن تسمع
أفكاري كل هذا الوقت.

180
00:11:18,219 --> 00:11:19,804
رقم ولكن...

181
00:11:22,014 --> 00:11:25,142
اليوم، استطعت أن أسمع أخيرا
أفكارك بصوت ضعيف.

182
00:11:26,102 --> 00:11:27,770
ربما تحتاج إلى شخص ما لتتكئ عليه

183
00:11:27,853 --> 00:11:30,022
لأن الأمور صعبة
وأنت في محنة.

184
00:11:32,525 --> 00:11:33,526
بخير.

185
00:11:34,860 --> 00:11:36,654
ما هي أفكاري التي تسمعها؟

186
00:11:39,407 --> 00:11:40,908
"كنت غير صبور."

187
00:11:41,492 --> 00:11:43,744
"كنت قلقة
عن عصر المرور البرونزي."

188
00:11:43,828 --> 00:11:46,706
"لذلك أردت استخدام هذا الرجل
الذي كان له نفس وجه سايا."

189
00:11:46,789 --> 00:11:49,166
"أنا فقط بحاجة
طقوس الريح والزهور التي يتعين القيام بها."

190
00:11:49,250 --> 00:11:51,127
"طالما تم تأمين الوريث،

191
00:11:51,210 --> 00:11:52,586
لكان كل شيء على ما يرام."

192
00:11:54,130 --> 00:11:55,172
"لكنها دمرت."

193
00:11:57,508 --> 00:11:58,551
هل هم متشابهون؟

194
00:12:01,846 --> 00:12:02,972
نعم.

195
00:12:03,055 --> 00:12:05,641
لكننا لم نتمكن حتى من القيام بذلك
طقوس الريح والزهور,

196
00:12:05,725 --> 00:12:07,393
والملك يهذي.

197
00:12:08,018 --> 00:12:09,895
لقد اختفى benetbeot الخاص بـ سايا،

198
00:12:09,979 --> 00:12:12,606
وأصبح إيغوتوس مقدسًا بين عشية وضحاها،
شكرا لك.

199
00:12:13,232 --> 00:12:18,738
لكنني أعتقد أن كل هذه
قد لا يكون Arok أو Tagon.

200
00:12:18,821 --> 00:12:20,531
لا يهم من يعطيك ماذا،

201
00:12:21,365 --> 00:12:24,744
إذا كنت لا الاستيلاء عليها،
انها ليست لك في النهاية.

202
00:12:24,827 --> 00:12:26,996
أنت من يعرف ذلك أفضل.

203
00:12:30,166 --> 00:12:31,208
بأي فرصة،

204
00:12:31,792 --> 00:12:34,128
هل تفكر في عرمون آخر؟

205
00:12:37,339 --> 00:12:40,217
وهذا من شأنه أيضا أن ينتمي
لمن يمسكها.

206
00:12:40,301 --> 00:12:43,137
ولهذا السبب ارتقيت إلى هذا المنصب.

207
00:12:57,568 --> 00:13:01,197
وهذا ليس السبب الوحيد
لماذا ارتقيت إلى هذا المنصب.

208
00:13:03,324 --> 00:13:04,325
أنا، تيلها،

209
00:13:05,242 --> 00:13:07,620
ارتفع إلى هذا الموقف
لأنني لم أستطع تحمل

210
00:13:07,703 --> 00:13:10,414
الأشياء التي لم أستطع فهمها
أو فهم لفترة طويلة.

211
00:13:11,832 --> 00:13:13,542
آمل أن تضع ذلك في الاعتبار.

212
00:13:14,668 --> 00:13:15,669
نيروها.

213
00:13:17,338 --> 00:13:20,424
لقد أغلقتني مرة أخرى.

214
00:13:20,508 --> 00:13:21,509
انا...

215
00:13:23,010 --> 00:13:24,178
سعيد جدا لسماع ذلك.

216
00:13:34,939 --> 00:13:36,148
(تنهدات)

217
00:13:41,362 --> 00:13:42,363
يانغشا.

218
00:13:43,864 --> 00:13:45,074
ماذا حدث؟

219
00:14:08,764 --> 00:14:10,432
(زقزقة الطيور)

220
00:14:10,516 --> 00:14:12,643
(الصراخ في المسافة)

221
00:14:46,010 --> 00:14:47,261
الحشد: أيروجو.

222
00:14:47,344 --> 00:14:49,638
(صراخ الجماهير)

223
00:14:55,853 --> 00:14:57,396
الحشد: أيروجو.

224
00:15:03,110 --> 00:15:04,111
ايروجو.

225
00:15:04,862 --> 00:15:06,739
ايروجو.

226
00:15:08,198 --> 00:15:09,366
إنه الملك!

227
00:15:12,578 --> 00:15:13,704
الملك تاجون.

228
00:15:13,787 --> 00:15:15,456
احمنا.

229
00:15:16,165 --> 00:15:17,374
الحشد: أيروجو.

230
00:15:18,000 --> 00:15:19,668
رجل 1: صاحب الجلالة.
المرأة 1: يرجى التعافي.

231
00:15:19,752 --> 00:15:21,337
رجل 2: أيها الوغد إيغوتو.

232
00:15:21,420 --> 00:15:22,421
اقتله.

233
00:15:24,089 --> 00:15:25,090
الحشد: إيغوتو.

234
00:15:26,675 --> 00:15:28,302
يبتعد.

235
00:15:31,263 --> 00:15:32,348
المرأة 2 : الخير .

236
00:15:33,307 --> 00:15:36,602
ملك إيغوتو المقدس.

237
00:15:36,685 --> 00:15:38,103
(يستمر الصراخ)

238
00:15:41,774 --> 00:15:42,775
الرجل 3: اذهب بعيدا.

239
00:15:53,869 --> 00:15:56,288
إنهم مزيفون. انهم جميعا وهمية.

240
00:15:56,372 --> 00:15:57,998
(يستمر الصراخ في الخلفية)

241
00:16:01,585 --> 00:16:02,795
سانونج: هل تعتقد حقا

242
00:16:03,671 --> 00:16:07,633
يعتبر الناس أن Igutus مقدس

243
00:16:07,716 --> 00:16:10,302
ويمدحونك؟

244
00:16:10,970 --> 00:16:13,305
لا أعتقد
أنت غبي بما فيه الكفاية لتصدق ذلك.

245
00:16:13,389 --> 00:16:15,140
سانونج: زعيم الاتحاد السابق لأرثدال،
والد تاجون

246
00:16:18,018 --> 00:16:19,520
أعرف أنك وهم.

247
00:16:20,312 --> 00:16:21,730
أنت مزيف.

248
00:16:22,231 --> 00:16:25,609
ثم يجب أن تعرف
أن ما أقوله صحيح.

249
00:16:27,903 --> 00:16:29,571
ما هي الحقيقة؟

250
00:16:29,655 --> 00:16:34,785
من أجل إخفاء دمك،
لقد قتلت أصدقاء طفولتك،

251
00:16:34,868 --> 00:16:39,164
والدتك،
وفي النهاية قتلتني أيضًا.

252
00:16:39,832 --> 00:16:41,834
الآن، تاجون.

253
00:16:41,917 --> 00:16:44,503
يجب عليك قتل الجميع الآن.

254
00:16:45,379 --> 00:16:49,508
هذه هي الحقيقة التي يجب أن تواجهها.

255
00:16:50,342 --> 00:16:52,553
هذه هي نفسك الحقيقية
هذا لم يتغير مرة واحدة

256
00:16:52,636 --> 00:16:56,598
منذ أن ولدت بهذا الدم القذر

257
00:16:57,516 --> 00:16:58,767
هل هناك أحد بالخارج؟

258
00:16:58,851 --> 00:17:00,227
ضعني في السرير.

259
00:17:00,310 --> 00:17:02,438
أحضر لي دواء النوم.

260
00:17:02,521 --> 00:17:04,940
اجعلني أنام الآن!

261
00:17:05,024 --> 00:17:07,401
- اسرع واعطني الدواء!
-اذهب بسرعة.

262
00:17:08,360 --> 00:17:11,447
اذهب أنت. ثلاثة ياكباشيس
الذي أحضر له الدواء مات بالأمس.

263
00:17:11,530 --> 00:17:13,490
(الممرضات يتذمرون)

264
00:17:14,491 --> 00:17:15,617
سأذهب.

265
00:17:15,701 --> 00:17:16,702
الخير.

266
00:17:18,370 --> 00:17:20,372
نونبيول: نيانثال

267
00:17:27,004 --> 00:17:28,714
(تاغون يتنفس بشدة)

268
00:17:37,389 --> 00:17:38,682
تشايون: لتعظيم قوتك،

269
00:17:38,766 --> 00:17:41,018
السيطرة على أنفاسك
لأكثر من سبع دقائق.

270
00:17:41,268 --> 00:17:42,853
لا تضغط على نفسك أبدًا.

271
00:17:42,936 --> 00:17:45,397
إذا كنت تستخدمه بلا مبالاة، قد تموت.

272
00:17:45,981 --> 00:17:47,107
وعد مني.

273
00:17:47,191 --> 00:17:50,569
إذا كنت لا تريد قتلي،
يجب ألا تفعل أي شيء بنفسك.

274
00:17:52,196 --> 00:17:55,324
الدواء. أعطني الدواء.
(يواصل التنفس بشدة)

275
00:18:03,665 --> 00:18:05,501
(التهام)

276
00:18:15,511 --> 00:18:17,387
هل دمي قذر؟

277
00:18:17,971 --> 00:18:19,431
ليس كذلك.

278
00:18:19,515 --> 00:18:21,850
ثم هل هو مقدس؟

279
00:18:22,726 --> 00:18:25,437
إذا اكتشفت كذبا في إجابتك،
سوف أقتلك.

280
00:18:25,521 --> 00:18:26,814
أخبرني!

281
00:18:28,941 --> 00:18:30,275
ما هو عظيم جدا عن الدم

282
00:18:30,359 --> 00:18:32,194
أن بعضها مقدس والبعض الآخر ليس كذلك؟

283
00:18:33,112 --> 00:18:35,322
الدم مجرد دم

284
00:18:36,198 --> 00:18:37,407
بغض النظر عن لونه.

285
00:18:46,375 --> 00:18:48,168
لم أسمع عن ذلك من قبل

286
00:18:49,837 --> 00:18:51,213
من قال ذلك؟

287
00:18:51,964 --> 00:18:54,133
والدي الذي عالج إيغوتوس...

288
00:18:56,218 --> 00:18:58,929
قال ذلك عندما كان على قيد الحياة.

289
00:19:44,641 --> 00:19:47,519
(يلهث) إيشيلوبو بيريسا.

290
00:19:47,603 --> 00:19:48,770
إيشيلوبو بيريسا: شرف الله

291
00:19:48,854 --> 00:19:51,481
التلاميذ: أرامون هيسولا.

292
00:20:00,073 --> 00:20:01,617
تانيا: ماذا؟

293
00:20:01,700 --> 00:20:04,411
أخبرتني إيونسوم
لنقل هذه الرسالة إليك.

294
00:20:05,078 --> 00:20:06,747
ماذا تخطط للقيام به؟ هو...

295
00:20:08,832 --> 00:20:09,958
إينايشينجي.

296
00:20:10,626 --> 00:20:14,129
إذا اكتشف الملك تاغون الأمر،
لن تكون آمنا. لا.

297
00:20:14,713 --> 00:20:17,507
أهل أرثدال
لن يغفر لك أيضا.

298
00:20:21,011 --> 00:20:22,012
كيف سيعرفون

299
00:20:23,013 --> 00:20:24,848
متى ستلتزم الصمت؟

300
00:20:28,560 --> 00:20:33,065
أستطيع أن أخبر الملك تاغون
كل شيء في أي وقت.

301
00:20:33,148 --> 00:20:38,237
ألم تخدع الملك تاغون
مرات عديدة للقيام بذلك؟

302
00:20:42,866 --> 00:20:46,370
يانجشا: نفس ندبة البرق
تم وضع علامة على ذراعه وكتفه.

303
00:20:47,704 --> 00:20:50,958
قال إيونسوم إنه سيصبح أرامون.

304
00:21:11,937 --> 00:21:14,189
الرجل: أوه! إنه سيف عرمون.

305
00:21:14,273 --> 00:21:15,482
المرأة: إنه سيف عرمون.

306
00:21:15,607 --> 00:21:17,776
-(صراخ الجماهير)
- لقد تحققت النبوءة .

307
00:21:17,859 --> 00:21:19,945
ظهر السيف.

308
00:21:20,529 --> 00:21:22,531
الرجل: إنه سيف عرمون.
المرأة 1: يا إلهي.

309
00:21:22,614 --> 00:21:24,116
المرأة 2: كم هو لا يصدق.

310
00:21:38,630 --> 00:21:39,840
الرجل: إنه سيف عرمون.

311
00:21:39,923 --> 00:21:41,633
(تذمر الجماهير)

312
00:21:47,431 --> 00:21:49,182
الجميع: نيروها.

313
00:21:52,477 --> 00:21:54,187
دوتي: رئيس الكهنة نيروها.

314
00:21:55,188 --> 00:21:57,607
لا أفهم.

315
00:21:58,317 --> 00:22:00,819
في الواقع، كثيرون آخرون مرتبكون أيضًا.

316
00:22:00,902 --> 00:22:02,154
الرجل: نعم، نيروها.

317
00:22:02,946 --> 00:22:05,282
تم العثور على قبر أرامون هيسولا
من اللون الأزرق,

318
00:22:05,365 --> 00:22:07,200
لقد أعلنتم أن إيغوتوس كائنات مقدسة،

319
00:22:07,284 --> 00:22:11,038
والآن ظهر سيف عرمون
وعلينا أن نعرف المهمة.

320
00:22:11,121 --> 00:22:13,373
رأسي بالدوار
لأنني لا أستطيع أن أفهم

321
00:22:13,457 --> 00:22:14,666
ماذا يعني كل هذا.

322
00:22:15,751 --> 00:22:16,960
تانيا: أنا متأكد من أنك كذلك.

323
00:22:17,669 --> 00:22:18,879
هذا معقول.

324
00:22:19,254 --> 00:22:21,214
كيف ذلك يا نيروها؟

325
00:22:21,798 --> 00:22:23,759
لأن ما أعطانا الله

326
00:22:24,301 --> 00:22:26,470
هي الفوضى، وليس الجواب.

327
00:22:26,553 --> 00:22:28,513
-الرجل: ماذا يعني ذلك؟
-(تذمر الجماهير)

328
00:22:29,514 --> 00:22:32,726
لماذا يعطينا الله الفوضى؟

329
00:22:32,809 --> 00:22:37,522
أيروجو يعطينا الأرض، ولكن ليس المحاصيل.

330
00:22:38,148 --> 00:22:41,818
يعطينا أيروجو رياحًا خلفية، لكن ليس السفن.

331
00:22:42,944 --> 00:22:46,615
إن مهمة المزارعين هي زراعة المحاصيل
على الأرض التي أعطاها الله.

332
00:22:47,699 --> 00:22:51,620
إن مهمة البحارة هي صنع السفن
وأشرعوا للرياح الخلفية التي أعطاها الله.

333
00:22:52,329 --> 00:22:54,915
ولذلك، فهذه هي الوظيفة
من الذين آمنوا

334
00:22:54,998 --> 00:22:57,876
للعثور على الإجابات
في الفوضى التي أعطاها الله.

335
00:23:00,712 --> 00:23:01,713
دعني أسألك.

336
00:23:01,797 --> 00:23:05,217
أي نوع من الإله هو أرامون هيسولا،
ابن أيروجو؟

337
00:23:05,300 --> 00:23:06,551
إنه إله الحرب.

338
00:23:06,635 --> 00:23:08,178
رجل 1: هو إله النصر
والتوحيد.

339
00:23:08,261 --> 00:23:09,721
الرجل 2: إنه إله الحرب.

340
00:23:09,805 --> 00:23:11,181
الرجل 3: إنه إله التوحيد.

341
00:23:11,264 --> 00:23:15,727
لماذا جاء إله الحرب والنصر؟
باعتباره Igutu وكغريب؟

342
00:23:15,811 --> 00:23:16,812
ثم...

343
00:23:18,271 --> 00:23:21,024
هل هناك المزيد لإرادة أيروجو، نيروها؟

344
00:23:22,067 --> 00:23:23,610
لفترة طويلة،

345
00:23:23,693 --> 00:23:26,029
لقد كان Igutus محتقرًا ونظر إليه بازدراء،

346
00:23:26,947 --> 00:23:30,492
وجميع الغرباء
تعرضوا للقمع والنبذ في أرثدال.

347
00:23:31,326 --> 00:23:33,954
هل تستطيع أن ترى الجواب في هذه الفوضى؟

348
00:23:34,079 --> 00:23:36,123
(تذمر الجماهير)

349
00:23:36,206 --> 00:23:38,500
الحشد: أستطيع أن أرى.

350
00:23:38,583 --> 00:23:40,168
-الرجل 1: أستطيع أن أرى.
-المرأة 1: أعتقد أنني أفهم.

351
00:23:40,252 --> 00:23:43,255
أنا، تناسخ آسا سين،
رئيس الكهنة آسا تانيا

352
00:23:43,922 --> 00:23:47,717
تحدث عن إرادة أيروجو
في شهر الذئب

353
00:23:47,801 --> 00:23:51,513
من عام الثعبان الجائع
أن سيف عرمون ظهر.

354
00:23:52,097 --> 00:23:54,141
الحشد: إيشيلوبو بيريسا.

355
00:23:55,100 --> 00:23:56,476
اتبع تلك

356
00:23:57,686 --> 00:24:00,939
الذين تم احتقارهم أكثر
وكنت في أدنى مكان.

357
00:24:01,523 --> 00:24:06,111
احتضن أولئك الذين رفضتهم أكثر من غيرهم،
أولئك الذين لا تعرفهم كثيرًا.

358
00:24:06,945 --> 00:24:10,991
إذا قمت بذلك، سوف تسمع
صوت آسا سين في عقلك

359
00:24:11,074 --> 00:24:12,492
عندما لا تتوقع ذلك.

360
00:24:13,243 --> 00:24:14,661
MAN: أنهم عبارة عن الخطيئة آسا.

361
00:24:14,744 --> 00:24:16,163
الحشد: (يهتفون)
إنها كلمات آسا سين.

362
00:24:16,246 --> 00:24:19,332
إنها كلمات آسا سين.

363
00:24:19,833 --> 00:24:22,210
إنها كلمات آسا سين.

364
00:24:22,294 --> 00:24:24,671
احتضان الغريب.

365
00:24:24,754 --> 00:24:27,549
احتضان الغريب.

366
00:24:28,425 --> 00:24:30,135
احتضان الغريب.

367
00:24:31,219 --> 00:24:33,013
إنها كلمات آسا سين.

368
00:24:35,765 --> 00:24:38,185
تانيا: إيونسوم، لقد بدأت.

369
00:24:39,853 --> 00:24:41,271
أتمنى أن تفوز.

370
00:24:42,981 --> 00:24:44,774
إينايشينجي إيونسوم.

371
00:24:45,817 --> 00:24:47,152
أرامون هيسولا.

372
00:24:50,447 --> 00:24:51,823
هذا هو الحال...

373
00:24:52,616 --> 00:24:55,243
لقد بذلت الكثير من الجهد للوصول إلى أرثدال.

374
00:24:56,578 --> 00:25:00,790
الخير، انظر إلي.

375
00:25:02,250 --> 00:25:06,796
سيدي، ما زلت أحضر هذا معي.

376
00:25:07,506 --> 00:25:09,341
-(يضحك)
-يا إلهي، ما هذا؟

377
00:25:10,050 --> 00:25:11,092
يا.

378
00:25:12,552 --> 00:25:13,595
ماذا عن ذلك؟

379
00:25:13,678 --> 00:25:15,514
حقوق تداول البرونز؟

380
00:25:16,181 --> 00:25:18,975
ما الهدف من هذه التمريرة؟

381
00:25:19,059 --> 00:25:21,645
لقد أحدثنا فوضى في أرثدال وهربنا.

382
00:25:21,728 --> 00:25:23,688
أنا متأكد من أن الملكة فعلت شيئا بالفعل.

383
00:25:23,980 --> 00:25:26,525
إذا أخذت هذا إلى بيونجمير،

384
00:25:26,608 --> 00:25:28,693
سيتم قطع رأسك على الفور.

385
00:25:28,777 --> 00:25:30,403
أيها الوغد الغبي.

386
00:25:31,279 --> 00:25:33,615
ثم ماذا يجب أن نفعل الآن؟

387
00:25:35,659 --> 00:25:37,118
(زفير)

388
00:25:37,994 --> 00:25:41,915
دعنا نذهب إلى مكان الاجتماع أولاً.

389
00:25:41,998 --> 00:25:46,294
دعونا نرى ما هو إينايشينجي،
أو مهما كان، يقول هذه المرة.

390
00:25:48,380 --> 00:25:49,631
ومع ذلك، فقط في حالة...

391
00:25:51,508 --> 00:25:52,509
احتفظ بهذا معك.

392
00:25:53,176 --> 00:25:54,469
دعونا نعود.

393
00:25:55,762 --> 00:25:59,182
تريد التراجع
فقط بسبب الوباء؟

394
00:25:59,266 --> 00:26:01,351
المشكلة ليست في الوباء.

395
00:26:01,434 --> 00:26:03,603
إنها حقيقة ذلك
الجميع يجد أنه مشؤوم.

396
00:26:04,312 --> 00:26:07,857
علاوة على ذلك، اكتشف الجميع
أن إينايشينجي مفقود.

397
00:26:07,941 --> 00:26:09,359
وسوف يعود قريبا.

398
00:26:09,442 --> 00:26:10,527
تشوسايي: وإذا لم يفعل؟

399
00:26:11,111 --> 00:26:12,237
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

400
00:26:13,071 --> 00:26:14,739
سوهانا: إذا استمر هذا،

401
00:26:14,823 --> 00:26:17,534
إنها مسألة وقت
قبل أن ينهار الاتحاد.

402
00:26:17,617 --> 00:26:20,161
نعم. يجب أن نعود
عبر نهر نوتسان

403
00:26:20,245 --> 00:26:25,000
وإعادة تنظيم القوات
قبل أن يخرج الأمر عن نطاق السيطرة.

404
00:26:25,083 --> 00:26:26,501
سوهانا: وهذا ليس بالأمر السهل أيضًا.

405
00:26:26,585 --> 00:26:29,129
إذا تراجعنا هكذا
بدون إينايشينجي،

406
00:26:29,212 --> 00:26:31,464
كيف يمكننا أن نكون متأكدين
أن الاتحاد سيكون على ما يرام؟

407
00:26:31,548 --> 00:26:32,841
(تنهدات)

408
00:26:34,134 --> 00:26:36,428
أعلن عن اجتماع لعشرة أشخاص الآن.

409
00:26:39,347 --> 00:26:40,932
لقد عاد إينايشينجي.

410
00:26:41,057 --> 00:26:42,809
(الناس يصرخون من بعيد)

411
00:26:42,892 --> 00:26:45,228
رجل 1: إنه إينايشينجي.
الرجل 2: إنه إينايشينجي.

412
00:26:45,312 --> 00:26:47,814
الرجل 3: لقد عاد إينايشينجي.
الرجل 4: لقد عاد إينايشينجي.

413
00:26:47,897 --> 00:26:49,608
(الناس يطالبون)

414
00:27:11,171 --> 00:27:12,339
الصبي: إينايشينجي.

415
00:27:12,422 --> 00:27:14,591
شكرا لكونك على قيد الحياة.

416
00:27:14,674 --> 00:27:16,801
الأطفال: شكرا لكونك على قيد الحياة.

417
00:27:16,885 --> 00:27:19,471
رجل 1: شكرا لكونك على قيد الحياة.
المرأة: شكرا لكونك على قيد الحياة.

418
00:27:19,554 --> 00:27:20,972
الحشد: إينايشينجي.

419
00:27:22,182 --> 00:27:23,767
رجل 2: شكرًا لك، إينايشينجي.

420
00:27:25,226 --> 00:27:27,562
كنت أعلم أنك ستعود حياً

421
00:27:27,646 --> 00:27:29,939
لقد آمنت بك. شكرًا لك.

422
00:27:30,023 --> 00:27:31,024
ميونيتا

423
00:27:42,035 --> 00:27:43,078
بوكسوي: هل رأيت ذلك؟

424
00:27:43,912 --> 00:27:46,956
إنه صديقي. أفضل صديق لي.

425
00:27:47,540 --> 00:27:49,167
"إينايشينجي". رأيت ذلك، أليس كذلك؟

426
00:27:49,250 --> 00:27:50,251
بوكسوي: صديق إيونسيوم

427
00:27:50,335 --> 00:27:52,545
إنه ذلك الصديق
لقد أخبرتنا عن آخر مرة، أليس كذلك؟

428
00:27:52,629 --> 00:27:53,672
هاي ككاداك: قبيلة هاي، جيوكمولسا

429
00:27:53,755 --> 00:27:55,965
نعم. أخبرتك،
حاولنا إنقاذ أصدقائنا..

430
00:27:56,049 --> 00:27:57,258
هاي تيمون: ابن هاي ككاداك

431
00:27:57,342 --> 00:28:00,136
...الذين تم جرهم كعبيد،
ولكن تم القبض على الجميع إلا أنا.

432
00:28:00,220 --> 00:28:02,389
تمنيت فقط أن يكون على قيد الحياة.

433
00:28:02,472 --> 00:28:04,891
ولكن لماذا نظروا إلى صديقك

434
00:28:05,392 --> 00:28:06,643
ويقول "إيكوماهيس"؟

435
00:28:07,644 --> 00:28:08,853
لا أعرف.

436
00:28:09,646 --> 00:28:13,066
ماذا يعني "إيكوماهيس"؟

437
00:28:13,149 --> 00:28:15,235
ماذا يعني ذلك
ولماذا لا تخبرني؟

438
00:28:15,318 --> 00:28:16,653
اه، حسنا،

439
00:28:16,736 --> 00:28:20,198
كان هناك أشخاص هاجموا ريموس،
مسقط رأسنا--

440
00:28:22,117 --> 00:28:23,702
ولا نعرف التفاصيل أيضًا.

441
00:28:24,035 --> 00:28:26,329
لذا حاول ترتيب لقاء
مع صديقك.

442
00:28:40,719 --> 00:28:43,304
لقد اختفيت،
تاركاً سيفك ودرعك خلفك،

443
00:28:43,388 --> 00:28:46,224
لذلك كنا قلقين للغاية يا إينايشينجي.

444
00:28:46,725 --> 00:28:48,685
هل هذا صحيح؟

445
00:28:50,645 --> 00:28:51,771
شكرًا لك.

446
00:28:51,855 --> 00:28:53,565
لا شئ.

447
00:28:54,315 --> 00:28:55,900
سأعذر نفسي الآن.

448
00:29:02,699 --> 00:29:04,033
هل قبيلة Ago

449
00:29:05,326 --> 00:29:07,162
حقا لا أعتقد شيئا من Igutus؟

450
00:29:08,872 --> 00:29:10,623
أرثدال هو الغريب.

451
00:29:10,707 --> 00:29:11,750
هذا أمر طبيعي.

452
00:29:11,833 --> 00:29:14,419
ربما هذا هو السبب
لقد خدموا Eunseom في دور Inaishingi.

453
00:29:16,713 --> 00:29:19,215
إنه عالم لم أتخيله أبدًا.

454
00:29:19,299 --> 00:29:20,967
هذه ليست المشكلة الآن.

455
00:29:21,050 --> 00:29:22,802
هذا الرجل Buksoe للتو.

456
00:29:24,012 --> 00:29:26,222
-هل تعرفينه؟
-صديقة إيونسيوم واهان.

457
00:29:26,306 --> 00:29:28,057
لقد رأيته مرة واحدة فقط.

458
00:29:28,141 --> 00:29:29,768
ماذا ستفعل الآن؟

459
00:29:29,851 --> 00:29:31,519
أنت لا تعرف أيًا من أسمائهم.

460
00:29:31,603 --> 00:29:33,146
سوف يتم القبض عليك قريبا.

461
00:29:38,151 --> 00:29:39,152
سايا : في تلك الليلة

462
00:29:39,235 --> 00:29:41,404
لقد وقعت في فخاخ أرثدال

463
00:29:41,488 --> 00:29:42,989
وكان على حافة الموت.

464
00:29:45,158 --> 00:29:46,910
إذا لم يكن الأمر بالنسبة لها،

465
00:29:46,993 --> 00:29:49,037
لم أكن لأتمكن من إعادته.

466
00:29:56,586 --> 00:30:01,257
أنا، إيونسوم، التناسخ
من قبيلة إينايشينجي من قبيلة آجو،

467
00:30:02,258 --> 00:30:04,177
أعرب عن امتناني لك.

468
00:30:04,260 --> 00:30:07,430
أنت المنقذ لجميع أفراد قبيلة Ago.

469
00:30:14,729 --> 00:30:16,397
شيوخ،

470
00:30:16,481 --> 00:30:19,901
لن تدفع الاحترام
إلى منقذ قبيلة آغو؟

471
00:30:25,281 --> 00:30:28,368
رئيس باسا من عشيرة ميو من قبيلة أغو.

472
00:30:28,451 --> 00:30:31,037
أعرب عن امتناني للمنقذ.

473
00:30:32,413 --> 00:30:33,915
حسنا، بالتأكيد.

474
00:30:33,998 --> 00:30:36,000
سايا: هو باسا.

475
00:30:36,084 --> 00:30:38,336
الشيخة سوهانا من عشيرة تاي من قبيلة آغو.

476
00:30:38,419 --> 00:30:40,255
أعرب عن امتناني للمنقذ.

477
00:30:40,338 --> 00:30:42,131
سايا: سوهانا، أحد شيوخ عشيرة تاي.

478
00:30:42,215 --> 00:30:44,467
الزعيم سول ساجانج من عشيرة سول
من قبيلة آغو.

479
00:30:44,551 --> 00:30:46,386
أعرب عن امتناني للمنقذ.

480
00:30:46,469 --> 00:30:48,429
سايا: سول ساجانج، أحد شيوخ عشيرة سول.

481
00:30:48,513 --> 00:30:50,557
رئيس تشوسايي من عشيرة بيوك
من قبيلة آغو.

482
00:30:50,640 --> 00:30:52,225
بسم الله الشمالي

483
00:30:52,308 --> 00:30:53,935
سايا: تشوساي.
تشوسايي: أشكرك.

484
00:30:54,018 --> 00:30:55,311
سايا: رئيس عشيرة بيوك.

485
00:30:58,439 --> 00:31:00,191
(صهيل)

486
00:31:04,153 --> 00:31:08,074
باسا: كثير من المحاربين يجدون هذا الأمر مشؤومًا
ويخافون.

487
00:31:08,157 --> 00:31:11,035
يعتقدون أن دور الناس هو التالي.

488
00:31:15,081 --> 00:31:17,458
سول ساجانج: إنها اللعنة
من آلهة آرث، إينايشينجي.

489
00:31:17,542 --> 00:31:18,543
تعال.

490
00:31:18,626 --> 00:31:20,003
هل ستستمر في الحديث عن الهراء؟

491
00:31:20,086 --> 00:31:21,796
تاتشوكان، توقف عن ذلك.

492
00:31:22,714 --> 00:31:24,007
سول ساجانج: تلك الخيول الجميلة

493
00:31:24,090 --> 00:31:26,968
هي خيول أرثدال
جلبه حصان السماء.

494
00:31:27,218 --> 00:31:28,261
ينظر.

495
00:31:28,344 --> 00:31:30,638
فقط خيول Ago مرضت.

496
00:31:31,598 --> 00:31:34,934
وفي الماضي، توقف إينايشينجي أيضًا
أمام نهر نوتسان

497
00:31:35,018 --> 00:31:37,812
- لتجنب لعنة آلهة آرث.
-(تاتشوكان يسخر)

498
00:31:37,896 --> 00:31:38,897
لعنة الآلهة؟

499
00:31:39,981 --> 00:31:41,524
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

500
00:31:41,608 --> 00:31:42,650
ميروسول: إينايشينجي.

501
00:31:42,734 --> 00:31:45,486
سمعت أن الوباء شائع
خلال الحرب.

502
00:31:48,615 --> 00:31:49,741
سايا: مرض تشيليا؟

503
00:31:49,824 --> 00:31:51,409
إنه وباء للخيول.

504
00:31:51,492 --> 00:31:55,246
إنه الوباء الذي نشرناه إلى إنسان النيانثال

505
00:31:55,330 --> 00:31:56,664
في ليلة الأتراد الحمراء.

506
00:31:57,749 --> 00:31:59,292
لذلك لن يمرض سارامز.

507
00:31:59,792 --> 00:32:01,294
فقط إنسان النيانثال والخيول سيفعلون ذلك.

508
00:32:01,711 --> 00:32:03,296
كيف تعرف ذلك؟

509
00:32:03,379 --> 00:32:04,964
فهل ولدت في ذلك الوقت؟

510
00:32:05,798 --> 00:32:07,133
لقد كان والدي هو من فعل ذلك.

511
00:32:08,509 --> 00:32:09,510
كان الحريم؟

512
00:32:10,887 --> 00:32:11,888
لكن...

513
00:32:12,847 --> 00:32:14,349
كيف لا أحد يعرف عن ذلك؟

514
00:32:15,141 --> 00:32:18,269
لأنه لا يريد أن يعرف الناس.

515
00:32:19,437 --> 00:32:20,647
(سايا تتنهد)

516
00:32:22,523 --> 00:32:23,733
ثم...

517
00:32:24,275 --> 00:32:26,069
ماذا يحدث لتلك الخيول المريضة؟

518
00:32:26,152 --> 00:32:27,904
لا توجد طريقة لشفاءهم.

519
00:32:28,696 --> 00:32:31,574
أولئك الذين سيعيشون سيعيشون.
أولئك الذين سيموتون سوف يموتون.

520
00:32:31,991 --> 00:32:36,079
ولكن لماذا لا تأتي الخيول من أرثدال
تتأثر؟

521
00:32:36,162 --> 00:32:37,872
بعد الليلة الحمراء

522
00:32:37,956 --> 00:32:40,792
مات الكثير من خيول أرثدال
من مرض تشيليا أيضا.

523
00:32:40,875 --> 00:32:44,295
ولكن في مرحلة ما،
لن تصاب خيول أرثدال بالمرض.

524
00:32:46,339 --> 00:32:48,341
-لماذا؟
-لا أعرف.

525
00:32:49,425 --> 00:32:52,804
يجب أن يكون هناك سبب
الذي لا نعرفه بعد.

526
00:32:52,887 --> 00:32:54,430
ولو كان هناك طريقة لنشره

527
00:32:54,514 --> 00:32:56,683
يجب أن تكون هناك طريقة
لمنعه من الانتشار أكثر.

528
00:32:56,766 --> 00:32:58,476
لا أستطيع أن أضمن ذلك، ولكن...

529
00:33:00,019 --> 00:33:02,939
مهلا. لماذا أنت فضولي بشأن ذلك؟

530
00:33:03,022 --> 00:33:04,524
نحن بحاجة للهروب بسرعة. أنت...

531
00:33:07,568 --> 00:33:09,320
هم جنرال أرثدال.

532
00:33:09,404 --> 00:33:10,655
هل هناك طريقة أم لا؟

533
00:33:10,738 --> 00:33:11,864
ماذا لو كان هناك طريقة؟

534
00:33:12,740 --> 00:33:15,743
هل حقا سوف تتظاهر
أن تكون إينايشينجي؟

535
00:33:16,953 --> 00:33:21,416
إنها ليست لعنة آلهة آرث
مما يجعل خيول Ago تمرض.

536
00:33:22,542 --> 00:33:24,794
يوماري
الذي يختبئ بين قبيلة Ago ...

537
00:33:24,877 --> 00:33:25,962
يوماري: جاسوس

538
00:33:26,045 --> 00:33:27,755
.. نشر المرض .

539
00:33:27,839 --> 00:33:29,507
(تذمر الجماهير)

540
00:33:32,427 --> 00:33:33,678
رجل 1: ماذا يعني ذلك؟

541
00:33:35,555 --> 00:33:36,639
أنا، إينايشينجي،

542
00:33:37,557 --> 00:33:40,852
سوف نتأكد من الإمساك باليوماري
ومحاسبتهم.

543
00:33:40,935 --> 00:33:42,812
(يستمر التذمر)

544
00:33:46,024 --> 00:33:47,191
رجل 2: يوماري...

545
00:33:50,486 --> 00:33:52,780
تاي ماجا: أنا متأكد من وجود يوماري.

546
00:33:52,864 --> 00:33:54,574
كيف كان ليعرف أرثدال

547
00:33:54,657 --> 00:33:57,326
أننا ذاهبون إلى بيونجمير
في المعركة السابقة؟

548
00:33:57,410 --> 00:34:00,246
أنت على حق. ليس هناك تفسير
لذلك ما لم يكن الأمر كذلك.

549
00:34:01,706 --> 00:34:02,749
فمن هو؟

550
00:34:03,416 --> 00:34:06,002
لقد عاش معظمنا
مع بعضهم البعض لفترة طويلة.

551
00:34:07,128 --> 00:34:11,591
لقد لاحظت أنه كان هناك يوماري
منذ المعركة الأخيرة.

552
00:34:12,967 --> 00:34:16,095
لكن إذا لم نمسك باليوماري الآن،
سوف يشك الناس في بعضهم البعض.

553
00:34:16,179 --> 00:34:18,765
نعم. ليس لدينا خيار
ولكن للعثور عليهم بسرعة.

554
00:34:18,848 --> 00:34:19,849
بادورو: مرحبًا، إيبسينج.

555
00:34:23,061 --> 00:34:24,228
ماذا يحدث الآن؟

556
00:34:24,312 --> 00:34:25,897
بادورو: ينبغي أن أطلب منك ذلك.

557
00:34:25,980 --> 00:34:27,148
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

558
00:34:27,231 --> 00:34:28,816
لقد عاد إينايشينجي بالفعل.

559
00:34:30,151 --> 00:34:31,444
لقد عاد بالفعل؟

560
00:34:35,448 --> 00:34:36,616
ماذا تفعل الآن؟

561
00:34:38,451 --> 00:34:39,994
لقد أخبرت ميروسول أن يستعد.

562
00:34:40,578 --> 00:34:43,122
اذهب وابحث عن طريقة لوقف الوباء.

563
00:34:43,206 --> 00:34:45,041
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

564
00:34:45,541 --> 00:34:47,543
هل أنت حقاً ستمسك باليوماري؟

565
00:34:48,711 --> 00:34:51,547
سواء ألقيت القبض عليهم أم لا،
ليس لدي ما أخسره.

566
00:34:52,507 --> 00:34:54,884
ولكن لدي شيء لأكسبه.

567
00:34:55,551 --> 00:34:57,095
ماذا ستكسب؟

568
00:34:57,178 --> 00:34:59,138
قبيلة Ago تشك في بعضها البعض.

569
00:35:00,932 --> 00:35:04,143
قبيلة Ago مرتبطة
مع سلسلة فضفاضة جدا.

570
00:35:04,227 --> 00:35:06,479
إذا حالفني الحظ،
سيتم قطع هذه السلسلة

571
00:35:06,562 --> 00:35:08,397
وسوف يتقاتلون فيما بينهم.

572
00:35:09,941 --> 00:35:11,025
هل هذا ممتع بالنسبة لك؟

573
00:35:13,778 --> 00:35:15,238
هل أبدو وكأنني أستمتع؟

574
00:35:15,863 --> 00:35:17,782
أنا أفعل هذا من أجل البقاء.

575
00:35:18,658 --> 00:35:21,869
أنا جنرال مهزوم،
وأنا لا أريد أن أعود كواحد.

576
00:35:21,953 --> 00:35:23,162
ماذا لو قبضت عليهم؟

577
00:35:24,080 --> 00:35:26,290
ماذا لو كان هناك حقا
يوماري من أرثدال

578
00:35:26,791 --> 00:35:28,084
وأنت قبض عليهم؟

579
00:35:30,211 --> 00:35:31,504
هناك حقا يوماري.

580
00:35:32,296 --> 00:35:33,297
المخلب الأحمر.

581
00:35:34,423 --> 00:35:35,842
أنا لا أعرف من هو.

582
00:35:35,925 --> 00:35:39,220
بالضبط.
هذا اليوماري مهم لأرثدال.

583
00:35:39,303 --> 00:35:41,764
لكن هل ستتخلص منهم؟

584
00:35:41,848 --> 00:35:43,599
أنت، جنرال أرثدال؟

585
00:35:44,183 --> 00:35:45,434
ماذا تجني منه؟

586
00:35:46,310 --> 00:35:48,729
يجيبني. فقط ماذا تستفيد منه؟

587
00:35:50,648 --> 00:35:52,024
أخذت إيونسيوم مكاني.

588
00:35:54,360 --> 00:35:56,154
لا أرى لماذا لا أستطيع أن أفعل الشيء نفسه.

589
00:35:57,947 --> 00:35:58,948
أنت...

590
00:36:02,243 --> 00:36:03,703
لم يتم تحديد أي شيء.

591
00:36:04,203 --> 00:36:05,204
إنه فقط...

592
00:36:07,790 --> 00:36:10,418
لدي خيار آخر في حياتي.

593
00:36:27,602 --> 00:36:29,437
-(شهقات بهدوء)
-سايا: أنت..

594
00:36:30,813 --> 00:36:31,939
أعرف.

595
00:36:32,857 --> 00:36:34,442
أيها الوغد، لماذا أنت هنا؟

596
00:36:35,776 --> 00:36:36,944
كيف عرفت؟

597
00:36:37,987 --> 00:36:39,030
لم يفعل أي شخص آخر.

598
00:36:39,113 --> 00:36:41,657
أولئك الذين لم يعرفوا
كان لدى Eunseom benetbeot وسيتم خداعه.

599
00:36:41,741 --> 00:36:42,742
BENETBEOT: مصطلح "التوأم" في واهان

600
00:36:42,825 --> 00:36:45,203
أرى. كم هو مثير للاهتمام.

601
00:36:45,286 --> 00:36:46,287
(سكوفس)

602
00:36:47,288 --> 00:36:48,331
قد يكون هذا صحيحا.

603
00:36:49,373 --> 00:36:52,126
إذًا، هل وجدت إيونسيوم؟

604
00:36:54,086 --> 00:36:56,255
-هل التقيت به؟
-أنت حقا لا تعرف الخوف.

605
00:36:56,756 --> 00:36:58,341
جنرال أرثدال يجرؤ على المجيء إلى هنا...

606
00:36:59,217 --> 00:37:02,011
سوف يتم تمزيقك إلى ثلاث قطع
وسيتم تركيب رأسك.

607
00:37:02,094 --> 00:37:05,556
ثم الاتحاد منذ
سيتم تمزيقها إلى 30 قطعة.

608
00:37:06,349 --> 00:37:08,768
"الإينايشينغي الذي عاد مزيف."

609
00:37:08,851 --> 00:37:12,355
لا، "إن إينايشينجي الحقيقي مفقود."

610
00:37:12,438 --> 00:37:14,065
ماذا سيحدث؟

611
00:37:14,148 --> 00:37:16,734
وفوق كل شيء،
هل سيصدقونك؟

612
00:37:17,777 --> 00:37:19,070
نذل مجنون.

613
00:37:19,153 --> 00:37:20,321
اخرج واصرخ.

614
00:37:21,113 --> 00:37:24,617
"إنه مزيف.
إنه benetbeot من Inaishingi."

615
00:37:24,700 --> 00:37:26,994
"إنه جنرال أرثدال." افعلها.

616
00:37:27,119 --> 00:37:28,496
(ينين)

617
00:37:28,579 --> 00:37:30,081
أيها الوغد.

618
00:37:30,164 --> 00:37:31,415
سأقتلك.

619
00:37:48,015 --> 00:37:50,059
(يلهث)

620
00:37:54,313 --> 00:37:55,815
(يتأوه بهدوء)

621
00:37:55,898 --> 00:37:57,441
ماذا تفعل؟

622
00:37:58,567 --> 00:37:59,694
دعونا نفعل ذلك.

623
00:37:59,777 --> 00:38:01,362
من كان؟

624
00:38:01,445 --> 00:38:02,530
يمين.

625
00:38:04,573 --> 00:38:05,741
تاتشوكان.

626
00:38:06,450 --> 00:38:07,660
تاشوكان!

627
00:38:11,706 --> 00:38:13,499
(آهات)

628
00:38:13,582 --> 00:38:15,418
-ماذا تفعل؟
-إيبسينغ!

629
00:38:15,501 --> 00:38:17,336
هذا اللقيط ليس إينايشينجي.

630
00:38:17,795 --> 00:38:20,047
(IPSAENG يئن)

631
00:38:20,131 --> 00:38:21,299
تاتشوكان: ما هو هذا الهراء؟

632
00:38:22,049 --> 00:38:24,010
هذا اللقيط ليس إينايشينجي.

633
00:38:24,093 --> 00:38:25,136
هم بينبيتوت.

634
00:38:25,219 --> 00:38:27,471
إيبسينغ، ما هو الخطأ معك؟
هل انت مجنون؟

635
00:38:27,555 --> 00:38:29,348
IPSAENG: هو benetbeot من Inaishingi.

636
00:38:29,432 --> 00:38:31,183
إنه ليس إينايشينجي.

637
00:38:31,767 --> 00:38:32,768
هل انت

638
00:38:33,352 --> 00:38:35,730
يوماري أرثدال؟

639
00:38:36,230 --> 00:38:39,066
(تصرخ) أيها الوغد!

640
00:38:39,150 --> 00:38:40,484
أيها الوغد.

641
00:38:41,986 --> 00:38:44,071
سايا: لقد بدا مشبوهًا،
لذلك استجوبته.

642
00:38:44,280 --> 00:38:45,823
ثم هاجمني فجأة.

643
00:38:45,906 --> 00:38:49,785
بدا شيء غريب عندما أطلق سراحه
Syoreujagin واختفى مع Dalsae.

644
00:38:50,077 --> 00:38:52,121
متى عدت؟ ماذا عن دالساي؟

645
00:38:53,497 --> 00:38:56,042
إنه مع إينايشينجي الحقيقي. لماذا؟

646
00:38:57,418 --> 00:39:00,546
أنا مزيف؟ ثم أين هو الحقيقي؟

647
00:39:05,426 --> 00:39:07,720
قلت أنك ذهبت لتجدني.

648
00:39:07,803 --> 00:39:08,971
هل قابلتني؟

649
00:39:09,722 --> 00:39:11,932
-أين كنت؟
-(ارتجاف)

650
00:39:12,016 --> 00:39:14,769
هل كنت تبحث عني حقاً؟

651
00:39:14,852 --> 00:39:16,270
أنت مجنون!

652
00:39:16,354 --> 00:39:18,397
ماذا تفعل؟ ماذا تخطط؟

653
00:39:18,481 --> 00:39:21,275
-أخبرني!
-ما بك يا إيبسينغ؟

654
00:39:21,859 --> 00:39:23,110
IPSAENG: من فضلك.

655
00:39:23,694 --> 00:39:24,779
لو سمحت.

656
00:39:24,862 --> 00:39:27,948
وهو جنرال أرثدال.

657
00:39:28,783 --> 00:39:31,202
إنه benetbeot الخاص بـ Inaishingi.

658
00:39:31,285 --> 00:39:33,329
باسا: هذا سخيف.

659
00:39:33,412 --> 00:39:35,206
ماذا تقصد بـ(بينتبوت)؟

660
00:39:35,706 --> 00:39:37,375
(تنهدات) كيف يمكن...

661
00:39:38,667 --> 00:39:43,047
كل فرد من قبيلة Ago
ينخدع بهذه السهولة؟

662
00:39:43,547 --> 00:39:44,548
كيف؟

663
00:39:45,466 --> 00:39:46,675
(نحيب)

664
00:39:46,759 --> 00:39:49,595
لا أستطيع أن أفهم سلوك إيبسينغ،

665
00:39:49,678 --> 00:39:50,888
ولكن هذا وحده--

666
00:39:50,971 --> 00:39:52,473
باسا: لماذا هو مجرد "هذا وحده"؟

667
00:39:52,556 --> 00:39:54,642
لقد حاول قتل إينايشينجي.

668
00:39:54,725 --> 00:39:55,976
هل نحتاج لمزيد من الأدلة؟

669
00:39:56,394 --> 00:39:59,188
منذ متى كان ذلك؟
منذ متى فعلت هذا؟

670
00:39:59,271 --> 00:40:00,481
هذا ليس أنا.

671
00:40:01,982 --> 00:40:04,527
لقد فعل ذلك بنفسه.

672
00:40:04,610 --> 00:40:05,778
اسكت.

673
00:40:11,492 --> 00:40:12,785
IPSAENG: أجبني إذن.

674
00:40:13,536 --> 00:40:15,621
إذا كنت إينايشينجي، أجبني.

675
00:40:16,789 --> 00:40:18,374
ماذا كان اسم صديقنا

676
00:40:19,417 --> 00:40:20,418
الذي مات

677
00:40:21,544 --> 00:40:23,087
في جيتباداك دولدامبول؟

678
00:40:25,548 --> 00:40:26,757
أخبرني.

679
00:40:27,466 --> 00:40:29,093
لا توجد طريقة لن تعرفها.

680
00:40:29,718 --> 00:40:31,303
ليس هناك طريقة لنسيانها.

681
00:40:41,814 --> 00:40:42,857
هل كان ساتونيك؟

682
00:40:43,732 --> 00:40:47,820
لقد كان ذلك حلماً حزيناً جداً.

683
00:40:48,863 --> 00:40:50,364
معًا،

684
00:40:51,991 --> 00:40:53,492
سوف نقوم بتسليم الأخبار

685
00:40:58,914 --> 00:41:00,916
لزوجة ساتونيك نيابة عنه،

686
00:41:01,000 --> 00:41:02,209
واذهب لترى

687
00:41:03,210 --> 00:41:04,295
محيطه.

688
00:41:05,504 --> 00:41:06,714
إيبسينغ: ماذا؟

689
00:41:07,715 --> 00:41:09,800
(تلعثم)

690
00:41:09,884 --> 00:41:11,093
هذا صحيح.

691
00:41:12,136 --> 00:41:15,347
القسم الذي قطعناه في ذلك اليوم.

692
00:41:18,100 --> 00:41:20,478
إيبسينغ!

693
00:41:20,561 --> 00:41:22,813
(ينتحب) أيها الوغد.

694
00:41:37,912 --> 00:41:40,331
دالساي: إينايشينغي هو أرامون هيسولا؟

695
00:41:41,499 --> 00:41:42,500
(سكوفس)

696
00:41:42,917 --> 00:41:44,710
هل هذا منطقي؟

697
00:41:45,628 --> 00:41:46,879
لا.

698
00:41:46,962 --> 00:41:48,297
لماذا لن يكون له معنى؟

699
00:41:48,380 --> 00:41:49,381
يمكنك فقط أن تفعل ذلك.

700
00:41:50,466 --> 00:41:52,468
نعم، يمكنك أن تفعل ذلك.

701
00:41:52,968 --> 00:41:55,095
إذا كانت قبيلة Ago و Arthdal
كلاهما يتبعك

702
00:41:55,179 --> 00:41:56,597
لن نضطر للقتال.

703
00:41:57,973 --> 00:41:59,892
لكن لماذا تنظر للأسفل هكذا؟

704
00:42:06,440 --> 00:42:09,235
صنع الأب يولسون سيوفًا حديدية.

705
00:42:10,110 --> 00:42:11,111
حديد؟

706
00:42:11,737 --> 00:42:13,113
صنع السيوف من الحديد؟

707
00:42:15,616 --> 00:42:18,786
هل تعرف ما الذي يدفعني للجنون حقًا؟

708
00:42:21,413 --> 00:42:22,706
أخشى أنني قد أخسر.

709
00:42:23,332 --> 00:42:25,793
أخشى أن أخسر..

710
00:42:28,212 --> 00:42:29,338
إلى أرثدال في النهاية.

711
00:42:48,566 --> 00:42:51,318
صاحب السمو، لماذا استدعتني؟

712
00:42:52,361 --> 00:42:57,324
أريد فقط أن أتبادل الأشياء معك
وتعزيز صداقتنا.

713
00:42:58,492 --> 00:42:59,493
أرى.

714
00:43:00,077 --> 00:43:03,539
إذا كان هذا هو الحال،
ليس لدي ما أعطيك.

715
00:43:03,622 --> 00:43:05,708
benetbeot للجنرال سايا.

716
00:43:07,543 --> 00:43:08,544
يرى؟

717
00:43:09,461 --> 00:43:10,921
لدينا شيء للتبادل.

718
00:43:12,715 --> 00:43:13,716
اجلس.

719
00:43:20,472 --> 00:43:21,974
أخبرني عن benetbeot سايا.

720
00:43:22,558 --> 00:43:23,559
بينتبيوت؟

721
00:43:24,476 --> 00:43:25,811
ماذا تقصد؟

722
00:43:27,313 --> 00:43:29,315
ما العلاقة
هل تمتلك قبيلة واهان

723
00:43:30,608 --> 00:43:31,775
مع benetbeot سايا؟

724
00:43:31,859 --> 00:43:32,860
عفو؟

725
00:43:33,611 --> 00:43:35,237
ليس لدي أي فكرة عما تقوله.

726
00:43:36,071 --> 00:43:38,532
ما العلاقة لديه
مع رئيس الكهنة؟

727
00:43:38,616 --> 00:43:39,617
لا أعلم.

728
00:43:40,993 --> 00:43:44,622
ثم لماذا يا رفاق
مساعدته على الهروب من هنا؟

729
00:43:45,414 --> 00:43:47,791
شخص ما رآك في تلك الليلة.

730
00:43:47,875 --> 00:43:51,253
هل يمكن أن تجعل
عدد لا يحصى من الشهود من هذا القبيل.

731
00:43:51,462 --> 00:43:53,339
(سكوفس)

732
00:43:53,422 --> 00:43:57,801
هل سأحتاج إلى شاهد
للتعامل مع شخص مثلك؟

733
00:44:06,894 --> 00:44:09,313
هذا هو ثمن سؤالي.

734
00:44:10,105 --> 00:44:11,982
حقل الذرة الرفيعة في جنوب آرام.

735
00:44:12,941 --> 00:44:14,610
يمكنك الإجابة على سؤالي،

736
00:44:15,653 --> 00:44:17,655
وخذ هذا واترك.

737
00:44:18,447 --> 00:44:20,949
إذا كنت لا تريد، يموت.

738
00:44:21,033 --> 00:44:22,034
لم أعد عبدا

739
00:44:22,743 --> 00:44:26,413
يمكنك ببساطة أن تقتل، صاحب السمو.

740
00:44:27,706 --> 00:44:29,375
ثم سأقتلك بصعوبة.

741
00:44:30,334 --> 00:44:33,962
أنا متأكد من أنك سمعت عن
المخدرات الثلاثة لقبيلة هاي.

742
00:44:34,546 --> 00:44:37,299
مايهونجي، محاسن، و بيشويسان.

743
00:44:37,883 --> 00:44:40,427
لكانت الأمور سهلة
لو كان لدي مايهونجي.

744
00:44:40,511 --> 00:44:42,137
مايهونجي: مادة مهلوسة مستخدمة
للحث على الاعترافات

745
00:44:42,221 --> 00:44:43,430
لم يعد لدي بعد الآن.

746
00:44:45,766 --> 00:44:47,059
ثم ما هذا؟

747
00:44:48,727 --> 00:44:49,728
إنها بيتشويسان.

748
00:44:50,896 --> 00:44:52,272
ماذا تعتقد؟

749
00:44:52,356 --> 00:44:53,941
هل يمكنك أن تشعر بمدى صدقي

750
00:44:54,983 --> 00:44:57,444
عن قتلك
إذا لم تجيبني الليلة؟

751
00:44:59,613 --> 00:45:00,739
الكاتب.

752
00:45:01,240 --> 00:45:06,829
عندما أضع هذا جانباً، سوف تموت.

753
00:45:16,380 --> 00:45:17,506
حسنًا، أنا أفهم.

754
00:45:17,589 --> 00:45:19,091
كان جزءًا من قبيلة واهان.

755
00:45:19,466 --> 00:45:21,719
سايا benetbeot.

756
00:45:22,761 --> 00:45:25,764
لقد أردت إنقاذه
لأنكما كنتما من قبيلة وهان؟

757
00:45:28,767 --> 00:45:32,229
كان الوغد يتظاهر
ليكون جنرال أرثدال،

758
00:45:32,312 --> 00:45:34,189
وحاولتم يا رفاق إنقاذه؟

759
00:45:34,273 --> 00:45:36,525
ولم نحاول إنقاذه.
حاولنا قتله.

760
00:45:37,109 --> 00:45:39,570
اكتشف ذلك
أنه كان له نفس وجه اللورد سايا،

761
00:45:39,653 --> 00:45:43,198
لقد ظهر متظاهرًا بأنه الجنرال،
وحاول الهرب مع تانيا.

762
00:45:43,699 --> 00:45:46,660
لقد كانوا قريبين منذ أن كانوا صغارا
لأنهما ولدا في نفس اليوم.

763
00:45:46,744 --> 00:45:47,953
ماذا كان ينبغي علينا أن نفعل؟

764
00:45:48,036 --> 00:45:49,913
انه لا يمكن التنبؤ به.

765
00:45:50,414 --> 00:45:52,416
حفاظاً على سلامتنا وعلى رئيس الكهنة،

766
00:45:53,000 --> 00:45:54,835
كان علينا التخلص منه.

767
00:45:55,419 --> 00:45:56,420
لذا؟

768
00:45:58,338 --> 00:45:59,339
هل قتلته؟

769
00:46:01,425 --> 00:46:03,469
(تضرب الطاولة) هل قتلته؟

770
00:46:03,552 --> 00:46:06,638
بقية أفراد قبيلة وهان
لم يستمع.

771
00:46:07,222 --> 00:46:10,517
لكنه بعيد.

772
00:46:10,601 --> 00:46:12,144
لا أعرف أين ذهب.

773
00:46:12,227 --> 00:46:15,647
وقال انه لن يظهر مرة أخرى
لأنه يريد أن يعيش.

774
00:46:20,068 --> 00:46:22,154
أنت حقا مجنون.

775
00:46:22,821 --> 00:46:24,031
IPSAENG: فقط ثق بي.

776
00:46:24,114 --> 00:46:26,200
سوف تأتي إيونسوم الحقيقية.

777
00:46:28,410 --> 00:46:31,205
ماذا ستفعل إذا كنت على حق؟

778
00:46:32,122 --> 00:46:35,292
إذا كان رجلا
من أرثدال أخذ مكان إينايشينجي...

779
00:46:35,375 --> 00:46:37,961
هذا هراء.

780
00:46:39,171 --> 00:46:41,089
لماذا فجأة أصبح لديه benetbeot؟

781
00:46:43,801 --> 00:46:45,010
هكذا فقط

782
00:46:45,761 --> 00:46:47,304
أعطني فائدة الشك

783
00:46:47,679 --> 00:46:49,264
واذهب للانتظار في Bijaram Hut.

784
00:46:50,307 --> 00:46:52,392
سوف يأتي مع Dalsae.

785
00:46:58,023 --> 00:47:00,484
لقد كانت حشرة الطحلب الأزرق،
تماما كما اعتقدت.

786
00:47:03,570 --> 00:47:05,656
ميروسول: وهذا سبب المرض؟

787
00:47:05,739 --> 00:47:08,534
نعم. وعندما يفقسون،
يلتصقون بالخفافيش، والطيور،

788
00:47:08,617 --> 00:47:10,953
و خصوصا الخيول
ولا تسقط بسهولة.

789
00:47:11,036 --> 00:47:13,247
إنهم يطيرون وينشرون المرض.

790
00:47:13,330 --> 00:47:16,583
إذن هل قام اليوماري بنشر هذه الأخطاء؟

791
00:47:21,922 --> 00:47:23,757
ينبغي أن يكون هناك المزيد من الأماكن مثل هذا.

792
00:47:23,841 --> 00:47:25,384
يجب أن نجدهم وندفنهم

793
00:47:25,467 --> 00:47:26,969
الرجال: نعم سيدتي.

794
00:47:30,848 --> 00:47:32,015
هل تعتقد أيضا

795
00:47:32,850 --> 00:47:34,476
أن الرجل اسمه إيبسينغ

796
00:47:35,477 --> 00:47:36,687
هو يوماري؟

797
00:47:37,646 --> 00:47:40,399
سمعت أنه يعمل
معكم يا رفاق لفترة طويلة.

798
00:47:41,733 --> 00:47:42,901
ألا تثق به؟

799
00:47:42,985 --> 00:47:46,321
سواء كنت أثق به أم لا، لا يهم.

800
00:47:46,905 --> 00:47:48,198
المهم هو

801
00:47:48,282 --> 00:47:50,826
أن كل من يعرف Ipsaeng
يفكر بنفس الشيء.

802
00:47:51,743 --> 00:47:54,454
لقد خاننا Ipsaeng من قبل.

803
00:47:56,957 --> 00:47:58,083
عدة مرات.

804
00:48:03,422 --> 00:48:05,132
(عواء الحيوانات)

805
00:48:05,215 --> 00:48:08,385
كوخ بيجارام

806
00:48:12,180 --> 00:48:14,516
خذ التجار الخاص بك
والذهاب إلى قلعة Molabeol.

807
00:48:16,143 --> 00:48:17,978
لماذا أذهب إلى هناك؟

808
00:48:18,061 --> 00:48:19,354
-الرتق.
-الرتق.

809
00:48:19,438 --> 00:48:21,148
اذهب وانتظر طلبي.

810
00:48:21,648 --> 00:48:24,026
(يضحك)

811
00:48:24,109 --> 00:48:25,152
مهلا.

812
00:48:25,235 --> 00:48:27,362
هل أنا في قبيلة Ago؟
هل أنا تابع لك؟

813
00:48:28,238 --> 00:48:29,781
لا تخدع نفسك.

814
00:48:34,536 --> 00:48:36,121
إنها وثيقة تداول دولدامبول.

815
00:48:42,961 --> 00:48:44,212
عليك اللعنة.

816
00:48:44,296 --> 00:48:46,548
مع اختفاء حقوق التداول البرونزية،
هذا...

817
00:48:47,215 --> 00:48:48,675
وهذا ليس حقا حصريا.

818
00:48:49,009 --> 00:48:50,344
يا.

819
00:48:50,427 --> 00:48:52,679
ربما سأعيد التفكير في قراراتي
حول مساعدتك.

820
00:48:52,888 --> 00:48:54,473
وهذا بعد الانتهاء من المهمة.

821
00:48:55,265 --> 00:48:56,266
ماذا؟

822
00:48:58,060 --> 00:48:59,186
الخير.

823
00:49:00,854 --> 00:49:02,522
-دالساي.
-بادورو.

824
00:49:05,859 --> 00:49:07,694
(يلهث)

825
00:49:09,446 --> 00:49:11,239
بادورو، ما هو الخطأ؟

826
00:49:14,701 --> 00:49:17,454
إينايشينجي، هل لديك حقًا...

827
00:49:19,581 --> 00:49:21,124
أخي benetbeot؟

828
00:49:31,259 --> 00:49:33,011
TAEALHA: أرسل شخصًا إلى بيونغمير.

829
00:49:33,095 --> 00:49:36,515
أخبرهم أن يقبضوا على من يستخدم
وثيقة تجارية عليها ختمي

830
00:49:36,598 --> 00:49:38,183
وأرسلهم إلى أرثدال.

831
00:49:38,266 --> 00:49:40,560
هاي تواك: نعم يا صاحب السمو.
سأرسل شخص ما على الفور.

832
00:49:40,644 --> 00:49:42,187
وراقب كل الوهانيين.

833
00:49:42,270 --> 00:49:44,272
تحقق من الذين يلتقون ومتى يجتمعون.

834
00:49:44,356 --> 00:49:45,482
أفهم.

835
00:49:47,234 --> 00:49:49,653
صاحب السمو. لقد اختفى الملك.

836
00:49:50,696 --> 00:49:52,572
جلسة المحكمة قريبا.

837
00:49:52,656 --> 00:49:54,574
شوجاها: هل الملك لن يأتي؟

838
00:49:54,658 --> 00:49:57,160
انه يحتاج الى مزيد من الراحة.

839
00:49:57,244 --> 00:49:59,663
سأقود جلسة المحكمة.

840
00:49:59,746 --> 00:50:00,747
تشوبال : صاحب السمو.

841
00:50:00,831 --> 00:50:04,793
تقول الشائعات أن الملك قد قتل
ما يصل إلى ثلاثة yakbachis.

842
00:50:04,876 --> 00:50:06,336
هل هذا صحيح؟

843
00:50:06,420 --> 00:50:08,005
تايلها: لم يفعل شيئًا من هذا القبيل.

844
00:50:08,088 --> 00:50:11,883
-إنها إشاعة كاذبة.
-هناك شهود يا صاحب السمو.

845
00:50:11,967 --> 00:50:13,885
إذا كان هناك، أقول لهم أن يتقدموا.

846
00:50:14,136 --> 00:50:15,721
أليست مهمتك هي معاقبة هؤلاء؟

847
00:50:15,804 --> 00:50:18,265
التي تنشر شائعات كاذبة
عن العائلة المالكة؟

848
00:50:18,348 --> 00:50:20,183
كيف يمكن أن تجرفوا معًا؟

849
00:50:20,767 --> 00:50:21,935
آسا بيل: إنها على حق.

850
00:50:22,019 --> 00:50:24,438
لا تعطل جلسة المحكمة.

851
00:50:24,521 --> 00:50:26,523
وهناك أهالي المتوفين.

852
00:50:26,606 --> 00:50:28,567
-ماذا يجب أن نفعل بشأنهم--
-آسا سيون: توقف.

853
00:50:28,650 --> 00:50:31,111
الملكة أعطتك أمراً بالفعل

854
00:50:31,194 --> 00:50:34,322
وعلى الملك نفسه أن يأمر بذلك.

855
00:50:35,574 --> 00:50:36,908
أين هو؟

856
00:50:53,508 --> 00:50:54,551
الرجل: صاحب الجلالة.

857
00:50:54,634 --> 00:50:55,719
التلاميذ: صاحب الجلالة.

858
00:51:24,581 --> 00:51:25,582
صاحب الجلالة.

859
00:51:26,625 --> 00:51:28,043
أنت هنا.

860
00:51:36,009 --> 00:51:38,595
(طفل يبكي)

861
00:51:48,688 --> 00:51:52,692
"عندما تتشقق شجرة الزيلكوفا
وانكشف سيفي

862
00:51:53,693 --> 00:51:55,654
فيعرف عرمون مهمتهم."

863
00:51:57,989 --> 00:52:00,242
لم أكن أتوقع تلك أوراكل

864
00:52:01,576 --> 00:52:03,954
ليتحقق هذا بسرعة.

865
00:52:07,499 --> 00:52:11,169
ولما انكشف السيف
لكني لا أعرف المهمة،

866
00:52:12,045 --> 00:52:13,755
هل هذا يعني أنني لست أرمون؟

867
00:52:15,549 --> 00:52:16,633
هل هذا صحيح؟

868
00:52:17,676 --> 00:52:22,347
حتى بعد أن منحني الدم المقدس
والإعلان عن سلالة جديدة،

869
00:52:22,430 --> 00:52:25,851
إذا كنت أنا، إيجوتو تافهًا وقذرًا،
لا تعرف المهمة

870
00:52:27,727 --> 00:52:29,437
هل هذا يعني أنني لست أرمون؟

871
00:52:29,521 --> 00:52:32,649
صاحب الجلالة،
حتى لو كنت لا تعرف المهمة الآن،

872
00:52:32,732 --> 00:52:34,609
البعثة تعرفك.

873
00:52:34,693 --> 00:52:37,154
المهمة سوف تأتي إليك.

874
00:52:41,199 --> 00:52:43,618
(ضحكة)

875
00:52:49,457 --> 00:52:52,169
(يضحك)

876
00:52:57,549 --> 00:53:00,343
(طفل يبكي)

877
00:53:14,733 --> 00:53:16,276
أنا أمزح، نيروها.

878
00:53:17,611 --> 00:53:19,738
لم أعد أعرف المهمة.

879
00:53:21,948 --> 00:53:23,200
عندما أنظر إلى ذلك السيف،

880
00:53:24,618 --> 00:53:27,162
أستطيع أن أرى المهمة...

881
00:53:28,872 --> 00:53:30,332
كما لو كنت أنظر في المرآة.

882
00:53:31,416 --> 00:53:33,501
الحق، هذا الجرس.

883
00:53:34,502 --> 00:53:36,922
هل تحافظ على جرس نجم آسا سين آمنًا؟

884
00:53:53,438 --> 00:53:54,689
نيروها.

885
00:53:54,773 --> 00:53:58,777
قال بوضوح
"السيف" و"المرآة" و"الجرس".

886
00:54:00,153 --> 00:54:01,321
هل هو...

887
00:54:09,120 --> 00:54:11,581
بعد أن يتعافى الملك تماماً.

888
00:54:11,665 --> 00:54:15,543
سيقف أمام الشعب
لوقف تلك الشائعات الكاذبة.

889
00:54:16,711 --> 00:54:18,338
وظهر سيف الوحي،

890
00:54:18,421 --> 00:54:20,882
لذلك سيتحدث بمهمة عرمون أيضًا.

891
00:54:21,466 --> 00:54:22,550
تاجون: سأفعل ذلك.

892
00:54:29,683 --> 00:54:30,976
الرجال: صاحب الجلالة.

893
00:54:46,741 --> 00:54:50,578
وكما قالت الملكة
أنا ملك أرثدال

894
00:54:50,662 --> 00:54:54,124
تناسخ عرمون,
أدركت مهمة أوراكل

895
00:54:54,833 --> 00:54:56,876
بعد رؤية سيف عرمون

896
00:54:58,086 --> 00:55:02,424
أنا، تاجون، ملك أرثدال، ابن أيروجو،
وتقمص عرمون،

897
00:55:03,508 --> 00:55:05,135
يأمرك كملكك.

898
00:55:05,719 --> 00:55:07,804
الجميع: سوف نلتزم يا صاحب الجلالة.

899
00:55:08,972 --> 00:55:11,057
القبض على كل رجل

900
00:55:11,891 --> 00:55:16,604
ولد في عام الذئب الغناء
في أرثدال وعلى مقربة من أرثدال.

901
00:55:19,065 --> 00:55:23,903
إذا قاوموا، اقتلوهم على الفور
بغض النظر عن وضعهم.

902
00:55:23,987 --> 00:55:25,238
آسا بيل: صاحب الجلالة.

903
00:55:25,322 --> 00:55:27,240
لماذا سوف تعتقلهم؟

904
00:55:27,324 --> 00:55:30,160
تشوجاها: من بينهم أشخاص موهوبون
الذين يدعمون ارثدال

905
00:55:30,243 --> 00:55:32,370
وأبناء العائلات المؤثرة.

906
00:55:32,454 --> 00:55:35,248
فهل يشمل هذا الأمر الجميع؟

907
00:55:36,249 --> 00:55:37,542
لقد قلت بالفعل كل رجل

908
00:55:38,293 --> 00:55:41,755
الذي ولد
في عام الذئب الغناء.

909
00:55:43,214 --> 00:55:45,383
والقائد يونبال وجيتوها،

910
00:55:45,467 --> 00:55:48,345
لقد تم تعليقك
من الذهاب إلى الحرب حتى الأمر التالي.

911
00:55:48,428 --> 00:55:49,554
صاحب الجلالة.

912
00:56:10,909 --> 00:56:12,577
تانيا: سنة الذئب المغني؟

913
00:56:12,660 --> 00:56:13,828
نعم.

914
00:56:13,912 --> 00:56:15,955
وكان ذلك عندما ظهر المذنب أزور.

915
00:56:16,039 --> 00:56:20,377
وكان ذلك عندما نيروها،
ولد اللورد سايا وأونسيوم.

916
00:56:22,253 --> 00:56:23,421
تاجون.

917
00:56:31,888 --> 00:56:34,140
(يتنفس بشدة)

918
00:56:45,318 --> 00:56:47,112
أحضر لي الدواء من قبل.

919
00:56:50,657 --> 00:56:51,825
تشوجاها: صاحب الجلالة.

920
00:56:53,076 --> 00:56:55,954
وبعضهم أبناء هؤلاء
الذين قدموا ثرواتهم للحرب.

921
00:56:56,037 --> 00:56:57,122
لا يمكنك أن تفعل هذا.

922
00:56:57,705 --> 00:56:59,707
يجب أن تفكر في المشاعر العامة.

923
00:57:00,125 --> 00:57:02,168
الناس يقبلون
الدم الأرجواني مقدس

924
00:57:02,252 --> 00:57:05,130
لأن رئيس الكهنة أمر بذلك.

925
00:57:05,213 --> 00:57:07,757
ولكن إذا أمرتهم
لإلقاء القبض على الأبرياء

926
00:57:07,841 --> 00:57:09,008
من سيقبله؟

927
00:57:09,884 --> 00:57:12,262
الحرب الكبرى مع قبيلة Ago تقترب.

928
00:57:12,345 --> 00:57:13,888
يجب عليك استعادة الأمر الخاص بك.

929
00:57:14,389 --> 00:57:15,598
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك،

930
00:57:15,682 --> 00:57:18,768
يجب أن تعطي سببا
يمكن للجميع قبول.

931
00:57:22,397 --> 00:57:24,149
لماذا تنظر إلي هكذا؟

932
00:57:24,232 --> 00:57:26,025
هناك أشخاص يحاولون قتلي.

933
00:57:26,109 --> 00:57:27,360
من يجرؤ على فعل ذلك؟

934
00:57:27,444 --> 00:57:31,239
النبوءة تحاول قتلي
والسماء تحاول أن تتخلى عني.

935
00:57:31,322 --> 00:57:32,490
النبوءة؟

936
00:57:33,366 --> 00:57:35,326
ماذا تقصد؟

937
00:57:36,286 --> 00:57:37,495
صاحب الجلالة.

938
00:57:37,579 --> 00:57:40,165
يجب عليك جمع أفكارك
والتفكير بشكل مستقيم.

939
00:57:40,248 --> 00:57:41,749
لا تعطيني النصيحة بعد الآن.

940
00:57:42,625 --> 00:57:45,086
لا بد أنك سمعت
أنني قتلت ثلاثة ياكباتشي.

941
00:57:45,962 --> 00:57:49,299
إذا لم تغادر الآن،
لا أعرف ماذا يمكن أن أفعل.

942
00:57:49,382 --> 00:57:50,633
يترك!

943
00:57:57,223 --> 00:57:59,934
(تاغون يتنفس بشدة)

944
00:58:01,978 --> 00:58:03,855
لا أستطيع المغادرة يا صاحب الجلالة.

945
00:58:05,231 --> 00:58:07,150
أنا تشوجاها من قبيلة ساينيوك.

946
00:58:07,233 --> 00:58:09,068
كجواسول فرقعة جيشوك

947
00:58:09,527 --> 00:58:12,447
والشخص الذي تلقى
لك عظيم الود والاحترام

948
00:58:13,281 --> 00:58:16,284
إذا لم أتمكن من إيقافك
من اتخاذ الطريق الخطأ،

949
00:58:17,410 --> 00:58:19,329
أنا أستحق أن أموت. لذا...

950
00:58:20,497 --> 00:58:21,789
لا أستطيع التراجع.

951
00:58:23,708 --> 00:58:27,045
إذا مت،
سأقبله باعتباره قدري يا صاحب الجلالة.

952
00:58:28,046 --> 00:58:30,048
(تحطم الكأس)

953
00:58:53,321 --> 00:58:55,281
- اهدأ.
-(رجال يتذمرون)

954
00:58:57,158 --> 00:58:59,494
(صراخ تشوجاها)

955
00:59:00,912 --> 00:59:03,373
(صراخ الرجال)

956
00:59:03,456 --> 00:59:05,416
-شوبال: الخير.
-هل قطعت أذنك؟

957
00:59:05,500 --> 00:59:07,418
هل فعل الملك هذا؟

958
00:59:07,502 --> 00:59:09,712
(يئن من الألم)

959
00:59:11,881 --> 00:59:12,882
لا مفر.

960
00:59:13,633 --> 00:59:15,260
الملك فعل ذلك؟

961
00:59:16,469 --> 00:59:17,887
ماذا يحدث؟

962
00:59:24,894 --> 00:59:26,396
تايلها: سنة الذئب المغني؟

963
00:59:26,479 --> 00:59:29,065
وكان ذلك عندما ظهر المذنب أزور.

964
00:59:29,148 --> 00:59:31,734
ربما كان هناك أوراكل مشؤومة.

965
00:59:33,945 --> 00:59:35,196
المذنب اللازوردي؟

966
00:59:35,280 --> 00:59:37,282
نعم، كان ذلك العام.

967
00:59:39,617 --> 00:59:41,953
آسا سكن:
العام الذي ظهر فيه المذنب الأزرق،

968
00:59:42,036 --> 00:59:46,082
نزل تشونبوين إلى العالم في الحال.

969
00:59:46,666 --> 00:59:49,502
السيف والجرس والمرآة.

970
00:59:49,586 --> 00:59:52,964
هؤلاء الثلاثة سوف ينهون عالمنا.

971
00:59:53,548 --> 00:59:55,341
سوف يموت تاجون.

972
00:59:55,925 --> 00:59:59,846
طالها، سوف تسقط في هاوية عميقة.

973
01:00:01,514 --> 01:00:02,682
آسا بيل: صاحب السمو.

974
01:00:04,350 --> 01:00:07,186
قطع الملك أذن تشوجاها.

975
01:00:07,270 --> 01:00:10,064
حدث ذلك عندما سأل الملك
للرجوع عن أمره.

976
01:00:12,150 --> 01:00:15,403
اكتشف تاغون النبوءة.

977
01:00:16,529 --> 01:00:17,530
عفو؟

978
01:00:19,240 --> 01:00:20,408
أية نبوءة؟

979
01:00:27,290 --> 01:00:31,127
تايلها: ماذا قال لك آسا ساكن
عندما ماتت؟

980
01:00:33,880 --> 01:00:35,548
(تاغون يتنهد)

981
01:00:35,632 --> 01:00:39,886
لقد أخبرتني بما سمعته بالفعل
واختبأ مني.

982
01:00:43,097 --> 01:00:44,307
تاجون.

983
01:00:44,390 --> 01:00:47,477
هل تظن أنني أخفيت الأمر عنك عمداً؟

984
01:00:47,560 --> 01:00:48,603
ثم؟

985
01:00:48,686 --> 01:00:51,230
لم تكن هناك حاجة لإخبارك
لأنه كان هراء.

986
01:00:51,648 --> 01:00:54,859
هل فعلت شيئا مثل هذا
لأنك صدقت ذلك؟

987
01:00:58,696 --> 01:00:59,947
لا تفعل هذا.

988
01:01:03,493 --> 01:01:06,954
لم يكن هذا هو السبب في أنك لم تخبرني.

989
01:01:07,038 --> 01:01:08,831
ما السبب الآخر الذي قد يكون لدي؟

990
01:01:08,915 --> 01:01:10,917
لقد أخفيت النبوءة عني

991
01:01:11,501 --> 01:01:13,211
حتى تتمكن من استخدامه علي

992
01:01:14,295 --> 01:01:16,422
عندما كنت في حاجة إليها.

993
01:01:25,765 --> 01:01:27,058
كنتي تلعبين معي...

994
01:01:28,726 --> 01:01:30,228
خلف ظهري.

995
01:01:31,646 --> 01:01:33,356
لقد كنت دائما هكذا.

996
01:01:33,439 --> 01:01:34,607
لحياتك كلها،

997
01:01:35,942 --> 01:01:38,319
لم تكن أبدا إلى جانبي تماما.

998
01:01:40,947 --> 01:01:43,199
لا ينبغي أن تقول ذلك لي يا تاجون.

999
01:01:46,994 --> 01:01:50,748
عندما التقينا للمرة الأولى،
لقد كنت يوماري ميهول.

1000
01:01:51,249 --> 01:01:52,333
عندما قضيت...

1001
01:01:54,293 --> 01:01:56,796
الليلة الأولى مع والدي
وأتى إلي

1002
01:01:58,381 --> 01:02:03,177
لقد كذبت علي قائلة أن الأمر فظيع
كما لو كنت تطلب مني أن أنقذك.

1003
01:02:08,641 --> 01:02:09,642
كان ذلك...

1004
01:02:11,853 --> 01:02:14,313
صدقي الأكثر يائسة، تاجون.

1005
01:02:15,732 --> 01:02:20,737
لقد أحدثت إسفيناً بيننا
وحرضني طوال الوقت.

1006
01:02:22,029 --> 01:02:24,991
وفي النهاية قتلت والدي..

1007
01:02:26,242 --> 01:02:27,952
كما أردت.

1008
01:02:28,035 --> 01:02:29,996
في يوم وفاة والدي،

1009
01:02:30,580 --> 01:02:34,542
لقد احتضنتني وطمأنتني
قائلا أنني فعلت جيدا.

1010
01:02:39,756 --> 01:02:43,634
وفي النهاية، سوف تفعل الشيء نفسه
إلى أروك وأنا.

1011
01:02:45,178 --> 01:02:46,179
هذا هو ...

1012
01:02:47,597 --> 01:02:48,639
من أنت.

1013
01:02:58,816 --> 01:03:01,068
(تتنهدات) لكن...

1014
01:03:02,445 --> 01:03:03,905
لن ينخدع

1015
01:03:05,156 --> 01:03:06,240
بواسطتك

1016
01:03:08,326 --> 01:03:09,535
ولا النبوة.

1017
01:03:15,917 --> 01:03:17,210
(تنهدات)

1018
01:03:26,010 --> 01:03:27,011
هاي تواك: صاحب السمو.

1019
01:03:36,395 --> 01:03:38,105
صاحب السمو.

1020
01:03:38,189 --> 01:03:41,442
عن السم الذي استخدمه القاتل.

1021
01:03:42,109 --> 01:03:43,277
لقد اكتشفت ذلك.

1022
01:03:43,361 --> 01:03:44,695
(تهمس بشكل غير واضح)

1023
01:03:47,198 --> 01:03:48,282
كان هذا هو الحال.

1024
01:03:53,037 --> 01:03:55,456
صاحب السمو، هل أنت بخير؟

1025
01:03:59,627 --> 01:04:04,340
أبلغ شيخ قبيلة الجبل الأبيض
آسا نيبا لمقابلتي سراً.

1026
01:04:06,050 --> 01:04:07,677
لماذا تريد مقابلة الشيخ؟

1027
01:04:12,682 --> 01:04:15,726
(آهات، يلهث)

1028
01:05:07,612 --> 01:05:09,447
(أصوات خناجر)

1029
01:05:11,490 --> 01:05:14,160
(الصراخ)

1030
01:05:16,203 --> 01:05:18,331
(كلاهما يجهد)

1031
01:05:30,760 --> 01:05:32,303
(أنين)

1032
01:05:41,312 --> 01:05:42,772
سايا: هل هناك أحد بالخارج؟

1033
01:05:42,855 --> 01:05:43,898
تاشوكان!

1034
01:05:44,899 --> 01:05:47,735
(يصرخ)

1035
01:05:52,823 --> 01:05:54,325
(IPSAENG همسات)

1036
01:05:55,493 --> 01:05:57,119
(صافرات الإنذار)

1037
01:05:58,287 --> 01:06:00,206
(أنين)

1038
01:06:00,289 --> 01:06:02,083
ميونيتا. ميونيتا!

1039
01:06:02,166 --> 01:06:04,043
اتصل ياكباشي بسرعة!

1040
01:06:04,126 --> 01:06:05,586
نعم يا سيدي.

1041
01:06:08,881 --> 01:06:10,257
سايا: تشايون!

1042
01:06:19,141 --> 01:06:20,393
ماذا حدث؟

1043
01:06:20,476 --> 01:06:22,645
-لقد تم طعنها.
-تشيون: كيف؟

1044
01:06:24,939 --> 01:06:26,899
(يئن ضعيفة)

1045
01:06:29,193 --> 01:06:31,487
(يتنفس بشدة)

1046
01:06:46,919 --> 01:06:48,713
والحمد لله أن إصابتها ليست خطيرة.

1047
01:06:52,508 --> 01:06:54,343
أعتقد أنك كنت قلقة عليها.

1048
01:06:54,427 --> 01:06:57,263
إنها لا تزال شابة،
لذلك يجب أن تشفى بسرعة.

1049
01:06:59,765 --> 01:07:00,766
أتمنى ذلك.

1050
01:07:01,308 --> 01:07:03,394
هل تبكي؟

1051
01:07:05,187 --> 01:07:06,188
أنا لست كذلك.

1052
01:07:10,776 --> 01:07:12,737
ما هي التضحية في نظرك؟

1053
01:07:12,820 --> 01:07:13,904
تصحية؟

1054
01:07:13,988 --> 01:07:14,989
حسنا...

1055
01:07:17,324 --> 01:07:18,325
الاعتزاز؟

1056
01:07:18,909 --> 01:07:20,161
رعاية شخص ما؟

1057
01:07:20,745 --> 01:07:22,830
رعاية شخص ما دون قيد أو شرط،
أعتقد.

1058
01:07:22,913 --> 01:07:24,957
اعتقدت
شيء من هذا القبيل لم يكن موجودا.

1059
01:07:26,417 --> 01:07:28,085
هل كان الأمر دائما هكذا؟

1060
01:07:28,169 --> 01:07:29,628
ماذا كنت تعتقد أنه كان؟

1061
01:07:30,504 --> 01:07:31,505
طاعة؟

1062
01:07:32,339 --> 01:07:33,841
فرض.

1063
01:07:35,968 --> 01:07:37,553
الطاعة من باب الالتزام.

1064
01:07:38,345 --> 01:07:39,638
أنت لا تصدق.

1065
01:07:44,393 --> 01:07:45,478
سايا: الجميع...

1066
01:07:47,438 --> 01:07:49,273
ضحوا بحياتهم..

1067
01:07:51,317 --> 01:07:52,610
دون قيد أو شرط.

1068
01:07:53,903 --> 01:07:54,945
إينايشينجي...

1069
01:07:56,906 --> 01:08:00,034
لديه أشخاص يتصرفون لصالحه دون قيد أو شرط.

1070
01:08:09,585 --> 01:08:10,628
تشوساي: إينايشينجي.

1071
01:08:10,711 --> 01:08:12,046
هل تأذيت؟

1072
01:08:12,880 --> 01:08:14,340
لا، أنا بخير.

1073
01:08:16,383 --> 01:08:19,303
كيف هرب إيبسينغ من السجن؟

1074
01:08:20,888 --> 01:08:21,889
إنه خطأي.

1075
01:08:22,973 --> 01:08:23,974
لا، ليس كذلك.

1076
01:08:26,644 --> 01:08:29,772
لكن ما الذي أتى بك إلى هنا في الليل؟

1077
01:08:30,231 --> 01:08:31,774
لقد تلقينا معلومات استخباراتية مذهلة.

1078
01:08:32,358 --> 01:08:35,736
وتقول أنه سيتم نقل الإمدادات
من هانتا دوك إلى الغابة.

1079
01:08:35,820 --> 01:08:37,321
أي نوع من الإمدادات؟

1080
01:08:37,404 --> 01:08:38,906
الأسلحة في الغالب.

1081
01:08:38,989 --> 01:08:41,492
الأقواس والسهام والسيوف البرونزية.

1082
01:08:41,575 --> 01:08:44,245
إينايشينجي,
لا يمكننا أن نفوت هذه الفرصة.

1083
01:08:44,328 --> 01:08:48,749
نعم. إذا حصلنا على ما يكفي من الأسلحة،
سوف ترتفع معنويات المحاربين.

1084
01:08:52,378 --> 01:08:55,297
تحضير العدد المناسب
من المحاربين السريعين.

1085
01:08:56,215 --> 01:08:58,759
إينايشينجي، دعني أذهب.

1086
01:08:59,593 --> 01:09:01,554
بالتأكيد. دعونا نذهب معا.

1087
01:09:02,388 --> 01:09:04,014
سأقودهم بنفسي.

1088
01:09:04,640 --> 01:09:06,600
ليس عليك أن تذهب بنفسك..

1089
01:09:12,481 --> 01:09:13,774
لا.

1090
01:09:13,858 --> 01:09:17,570
لقد كنت في عداد المفقودين لفترة طويلة،
وقد حدث شيء مؤسف.

1091
01:09:18,112 --> 01:09:19,363
أحتاج إلى استغلال هذه الفرصة

1092
01:09:19,446 --> 01:09:21,824
لإخبار المحاربين
أنني على قيد الحياة وبصحة جيدة.

1093
01:09:22,241 --> 01:09:24,910
سأقودهم.

1094
01:09:35,087 --> 01:09:37,089
تاتشوكان: بادورو، ما الذي أخذك طويلاً؟

1095
01:09:37,173 --> 01:09:39,341
اسرع واستعد.
لدينا عملية.

1096
01:09:41,051 --> 01:09:43,971
يجب أن نذهب
واقتل المزيف على الفور.

1097
01:09:44,054 --> 01:09:45,222
لا.

1098
01:09:45,306 --> 01:09:47,057
ارجع وكأن شيئا لم يكن

1099
01:09:47,141 --> 01:09:49,268
لا تخبر أحدا

1100
01:09:49,351 --> 01:09:51,729
وإغراء ذلك المحتال المزيف لي.

1101
01:09:55,441 --> 01:09:57,026
سهم الصافرة هو الإشارة.

1102
01:10:05,784 --> 01:10:07,203
-يا.
-يا إلهي.

1103
01:10:07,703 --> 01:10:09,121
أوه... ما هذا؟

1104
01:10:09,622 --> 01:10:11,165
لماذا تبدو في حالة ذهول جدا؟

1105
01:10:11,749 --> 01:10:13,709
(تلعثم) حسنا...

1106
01:10:15,377 --> 01:10:16,545
صحيح.

1107
01:10:17,129 --> 01:10:20,049
وقال إينايشينجي إنه سينضم
العملية غدا، أليس كذلك؟

1108
01:10:21,342 --> 01:10:22,593
نعم.

1109
01:10:31,143 --> 01:10:33,812
قلعة مولابول

1110
01:10:40,069 --> 01:10:41,445
لقد سقطوا من أجل ذلك.

1111
01:10:41,528 --> 01:10:42,738
هل هذا من المخلب الأحمر؟

1112
01:10:42,821 --> 01:10:45,324
سانجال: نعم. المعلومات الكاذبة
لقد تسربت عملت.

1113
01:10:45,407 --> 01:10:47,201
ما هو أكثر من ذلك ...

1114
01:10:47,284 --> 01:10:48,786
إينايشينجي نفسه قادم؟

1115
01:10:50,120 --> 01:10:51,121
نعم.

1116
01:10:51,247 --> 01:10:55,751
(سكوفس) أيروجو يساعدنا. نحن أخيرا
لدينا فرصة للقبض على Inaishingi.

1117
01:10:55,834 --> 01:10:59,838
بإمكانك إنهاء الحرب
قبل أن يأتي الجنرال

1118
01:10:59,922 --> 01:11:01,590
تشكيل وحدات العرض والكمين

1119
01:11:01,674 --> 01:11:03,342
مع جنود النخبة.

1120
01:11:03,425 --> 01:11:04,843
نعم أيها القائد.

1121
01:11:12,017 --> 01:11:13,102
إينايشينجي.

1122
01:11:36,667 --> 01:11:38,877
(أنين الحصان)

1123
01:11:38,961 --> 01:11:40,838
-إنه كمين.
-الجنود: إنه كمين.

1124
01:11:48,804 --> 01:11:49,930
الجنود: تراجع.

1125
01:11:50,014 --> 01:11:51,265
تراجع.

1126
01:11:52,516 --> 01:11:54,143
تراجع.

1127
01:11:54,226 --> 01:11:56,061
(الرجال يصيحون)

1128
01:12:00,774 --> 01:12:01,775
افتحه.

1129
01:12:04,987 --> 01:12:07,406
أوه... إنه فخ.

1130
01:12:07,990 --> 01:12:10,409
الجنود: الهجوم!

1131
01:12:11,618 --> 01:12:12,661
هجوم!

1132
01:12:12,745 --> 01:12:14,163
هجوم!

1133
01:12:14,246 --> 01:12:15,581
(صراخ الجنود)

1134
01:12:18,375 --> 01:12:20,085
انقسموا وانسحبوا!

1135
01:12:21,128 --> 01:12:23,213
(الرجال يصرخون)

1136
01:12:36,435 --> 01:12:37,644
الرجل 1 : من هنا .
رجل 2 : هنا.

1137
01:12:37,728 --> 01:12:40,189
(الجميع يصرخون)

1138
01:12:44,068 --> 01:12:45,444
اتبعهم.

1139
01:12:45,527 --> 01:12:47,571
(صراخ الجنود)

1140
01:12:49,281 --> 01:12:50,616
أوقفهم!

1141
01:12:56,872 --> 01:12:58,540
(آهات)

1142
01:13:01,460 --> 01:13:04,129
(رجال يصرخون)

1143
01:13:19,103 --> 01:13:20,104
اذهب.

1144
01:13:21,271 --> 01:13:22,314
الآن!

1145
01:13:22,398 --> 01:13:24,525
(تصادم السيوف)

1146
01:13:26,777 --> 01:13:28,070
الرجل: هذا هو!

1147
01:13:42,042 --> 01:13:44,420
(صفير السهم)

1148
01:13:47,589 --> 01:13:49,133
سهم الصافرة هو الإشارة.

1149
01:13:52,302 --> 01:13:53,762
إينايشينجي، استمر.

1150
01:13:54,805 --> 01:13:55,889
أسرع!

1151
01:14:00,853 --> 01:14:02,980
(صراخ الجنود)

1152
01:14:06,358 --> 01:14:07,526
الجندي: اتبعهم!

1153
01:14:10,195 --> 01:14:11,280
اتبعهم!

1154
01:14:20,831 --> 01:14:21,874
احصل عليه!

1155
01:14:28,755 --> 01:14:30,340
(الهمهمات)

1156
01:14:30,757 --> 01:14:31,842
(آهات)

1157
01:14:42,227 --> 01:14:44,688
(يلهث)

1158
01:14:47,774 --> 01:14:48,775
(يصرخ)

1159
01:14:51,111 --> 01:14:53,155
(الرجال الشخير)

1160
01:15:58,387 --> 01:16:01,306
سجلات أرثدال: سيف آرامون

1161
01:16:05,060 --> 01:16:07,062
(إغلاق الموسيقى التي يتم تشغيلها)

1162
01:16:30,836 --> 01:16:33,505
سايا: سيتم تسليح أرثدال
بالسيوف الحديدية قريبا.

1163
01:16:33,589 --> 01:16:35,632
يولسون: إيونسيوم لا تستطيع الفوز.

1164
01:16:35,716 --> 01:16:38,260
حتى أيروجو لا يستطيع إيقاف هذا،
ناهيك عن آسا سين.

1165
01:16:38,343 --> 01:16:39,386
هاي ككاداك: إذا ساعدت،

1166
01:16:39,469 --> 01:16:42,097
تاريخ القارة آرث بأكملها
سوف يتغير.

1167
01:16:42,180 --> 01:16:44,224
كارات: إذًا لا يجب أن أساعدك أبدًا.

1168
01:16:45,309 --> 01:16:47,019
تاجون: أين سايا؟

1169
01:16:47,102 --> 01:16:48,353
سايا الحقيقية!

1170
01:16:48,437 --> 01:16:50,439
تاجون: لقد انتهى الأمر بالنسبة لك يا صاحب السمو.

1171
01:16:50,522 --> 01:16:52,190
TAEALHA: سأهاجم تاجون.

1172
01:16:52,274 --> 01:16:53,692
سايا: سوف تنتقم.

1173
01:16:53,775 --> 01:16:56,069
اقتل تاغون الآن.

1174
01:16:56,695 --> 01:16:57,821
سايا: دعونا تشكيل تحالف.

1175
01:16:57,904 --> 01:17:00,282
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا الفوز بها.